1 00:00:52,135 --> 00:00:54,513 {\an8Proszę stanąć za żółtą linią. 2 00:01:44,980 --> 00:01:47,191 {\an8}- Hej. - Cześć. 3 00:01:50,110 --> 00:01:51,528 {\an8}- Jak się masz? - Dobry. Jak się masz? 4 00:01:51,612 --> 00:01:52,613 {\an8}Dobrze. 5 00:01:52,696 --> 00:01:55,073 {\an8}W porządku. Pospiesz się. Mam tylko godzinę na lunch. 6 00:01:55,157 --> 00:01:56,408 {\an8}To będzie świetna zabawa. Prawda? 7 00:01:56,491 --> 00:01:57,993 {\an8}Bardzo w to wątpię. 8 00:01:58,076 --> 00:02:00,245 {\an8}„Tak, Lauro. To będzie mnóstwo zabawy.” 9 00:01:58,076 --> 00:02:00,245 {\an8}„Tak, Lauro. To będzie mnóstwo zabawy.” 10 00:02:00,913 --> 00:02:03,123 {\an8}W porządku, daj spokój. Miejmy to już za sobą. 11 00:02:06,710 --> 00:02:07,794 Idź, idź, idź. 12 00:02:12,007 --> 00:02:13,300 To było ekscytujące. 13 00:02:13,383 --> 00:02:16,637 Do tej stacji można wejść bez schodów. 14 00:02:21,558 --> 00:02:23,644 Wiesz, że to się zrujnuje nasza przyjaźń. 15 00:02:25,229 --> 00:02:27,731 - Nie, nie będzie. - Będzie. To będzie koniec wszystkiego. 16 00:02:27,814 --> 00:02:28,941 Dlaczego? 17 00:02:29,024 --> 00:02:32,110 Wszyscy, których znamy, którzy przystąpili do Testu, gdy tylko spotkają swoją bratnią duszę, 18 00:02:32,194 --> 00:02:33,237 znikają. 19 00:02:34,655 --> 00:02:35,656 To nieprawda. 20 00:02:35,739 --> 00:02:38,408 Zdarza się każdemu jak tylko przystąpią do testu. 21 00:02:38,492 --> 00:02:40,994 Straciliśmy zbyt wielu dobrych ludzi do tego krwawego testu. 22 00:02:42,955 --> 00:02:44,915 Oni nie poszli na wojnę, Simon. 23 00:02:44,998 --> 00:02:47,292 Nie, było dużo gorzej. Są zakochani. 24 00:02:49,211 --> 00:02:51,380 A jeśli ma jakieś sto lat? 25 00:02:54,174 --> 00:02:57,344 Wtedy go pokocham przez resztę życia. 26 00:02:59,429 --> 00:03:03,308 W porządku. Wymień jednego znajomego z uniwersytetu który przeszedł Test, którego wciąż widzimy. 27 00:02:59,429 --> 00:03:03,308 W porządku. Wymień jednego znajomego z uniwersytetu który przeszedł Test, którego wciąż widzimy. 28 00:03:04,935 --> 00:03:07,229 - Jonasz. - Jonah i Vicky wir? 29 00:03:07,729 --> 00:03:11,191 Nie. Odkąd z nią był, nawet nie odpisuje na SMS-y. 30 00:03:11,733 --> 00:03:13,569 Mogła go zamordować, i nawet nie wiemy. 31 00:03:13,652 --> 00:03:14,903 A może jest szczęśliwy. 32 00:03:15,612 --> 00:03:20,242 Tak, może jest szczęśliwy gdzieś w piwnicy, związany, krzyczący w skarpetkę. 33 00:03:21,535 --> 00:03:22,870 Dobra. To jest to. 34 00:03:24,121 --> 00:03:25,914 Powiedz mi, że podejmuję dobrą decyzję. 35 00:03:25,998 --> 00:03:27,457 Nie. Okropne. 36 00:03:27,541 --> 00:03:28,625 Świetnie. Dzięki. 37 00:03:29,918 --> 00:03:32,588 Jestem Laura Sharp. Tutaj do testu. 38 00:03:32,671 --> 00:03:33,755 Witamy, panno Sharp. 39 00:03:34,590 --> 00:03:36,425 Czy chcesz dokonać płatności końcowej? 40 00:03:38,135 --> 00:03:39,970 Witamy w połączeniu dusz. 41 00:03:40,053 --> 00:03:42,347 Znalezienie idealnego partnera w mgnieniu oka. 42 00:03:42,431 --> 00:03:43,599 Chrystus. 43 00:03:50,272 --> 00:03:52,274 Ktokolwiek to jest, odpłaca mi. 44 00:03:53,692 --> 00:03:55,569 To pierwsza rzecz, którą mu powiem. 45 00:03:55,652 --> 00:03:57,487 Tak, to będzie niezła przełamywacz lodów. 46 00:03:57,988 --> 00:04:02,284 Skoro już o tym mowa, zapytałem Andreę, czy tak pójść z tobą na randkę, a ona się zgodziła. 47 00:03:57,988 --> 00:04:02,284 Skoro już o tym mowa, zapytałem Andreę, czy tak pójść z tobą na randkę, a ona się zgodziła. 48 00:04:03,118 --> 00:04:04,203 Gigant? 49 00:04:05,245 --> 00:04:06,496 Ona nie jest olbrzymką. 50 00:04:07,164 --> 00:04:09,666 Ona ma około 7 stóp wzrostu. To technicznie gigant. 51 00:04:10,959 --> 00:04:13,879 Cienki. Nie umówię cię z nią i umrzesz samotnie. 52 00:04:13,962 --> 00:04:14,963 Dobry. 53 00:04:15,923 --> 00:04:18,800 Tutaj, w Soul Connex, czynimy szczęście nauką. 54 00:04:18,884 --> 00:04:21,094 Nadal możesz to zrobić, wiesz. Jeszcze nie jest za późno. 55 00:04:21,970 --> 00:04:23,222 Nie chcę tego robić. 56 00:04:24,431 --> 00:04:26,517 Wolałbym to po prostu znaleźć. 57 00:04:26,600 --> 00:04:30,312 Czy nie o to właśnie chodzi? Odkrycie. 58 00:04:30,938 --> 00:04:33,273 - Usuwasz wszystkie zabawne części. - Nie, nie jestem. 59 00:04:33,357 --> 00:04:37,110 Tak, jesteś. W przeciwnym razie dlaczego pakujesz prezenty? 60 00:04:37,194 --> 00:04:39,821 Dlaczego po prostu nie iść, „Proszę bardzo. To pieprzony toster. 61 00:04:39,905 --> 00:04:41,490 Wesołych Świąt. Wychodzę. 62 00:04:42,032 --> 00:04:43,450 Bo to byłoby okropne. 63 00:04:43,534 --> 00:04:44,952 Cóż, to właśnie robisz. 64 00:04:46,119 --> 00:04:47,246 Poważnie. 65 00:04:52,668 --> 00:04:54,211 „Stan związku”. 66 00:04:54,878 --> 00:04:56,839 Kurwa, tragiczne? 67 00:04:57,464 --> 00:04:58,757 Możesz porozmawiać. 68 00:04:59,967 --> 00:05:02,719 I po prostu pójdziesz prosto na drugie piętro. 69 00:04:59,967 --> 00:05:02,719 I po prostu pójdziesz prosto na drugie piętro. 70 00:05:03,387 --> 00:05:04,596 Dziękuję, że to robisz. 71 00:05:05,430 --> 00:05:06,431 Oczywiście. 72 00:05:07,808 --> 00:05:09,518 Chciałem wyciągnąć jak najwięcej naszego ostatniego dnia razem. 73 00:05:10,435 --> 00:05:11,728 Przestań. 74 00:05:12,729 --> 00:05:14,982 Nadal będziemy się widywać cały czas. 75 00:05:15,774 --> 00:05:16,775 Obietnica. 76 00:05:20,779 --> 00:05:23,782 I masz całkowitą pewność to nie wszystko przez Dana? 77 00:05:26,201 --> 00:05:27,202 Nie. 78 00:05:29,496 --> 00:05:30,998 To znaczy, może trochę. 79 00:05:32,291 --> 00:05:33,750 To było straszne. 80 00:05:33,834 --> 00:05:34,835 Tak. 81 00:05:36,336 --> 00:05:37,504 Tata go nienawidził. 82 00:05:38,255 --> 00:05:40,299 Groził, że się mnie wyprze gdybyśmy się pobrali. 83 00:05:40,799 --> 00:05:42,009 Inteligentny człowiek. 84 00:05:42,092 --> 00:05:43,969 Panno Sharp, jesteśmy już na panią gotowi. 85 00:05:45,637 --> 00:05:49,266 Prawidłowy. Cóż, minęło cudowna przyjaźń. 86 00:05:49,766 --> 00:05:51,101 Bardzo miło cię poznać. 87 00:05:51,685 --> 00:05:52,769 Przestań. 88 00:05:53,812 --> 00:05:55,731 Kontynuować. Idź po toster. 89 00:05:57,524 --> 00:05:59,568 Zmierzymy ci ciśnienie krwi 90 00:05:59,651 --> 00:06:01,403 a następnie wykonaj drugą fazę. 91 00:05:59,651 --> 00:06:01,403 a następnie wykonaj drugą fazę. 92 00:06:01,945 --> 00:06:03,322 Hej. 93 00:06:06,283 --> 00:06:08,952 Będę za tobą tęsknić każdego dnia. 94 00:06:24,301 --> 00:06:25,511 Uch-och. 95 00:06:26,053 --> 00:06:27,179 Tak! 96 00:06:27,888 --> 00:06:29,348 Czy świętujesz? 97 00:06:29,932 --> 00:06:31,767 Moja sprawa? Nie. Twoja sprawa? Tak. 98 00:06:31,850 --> 00:06:35,187 - Oj, nie. Szymon, przykro mi. - Nie, jest w porządku. Naprawdę tego nie chciałem. 99 00:06:35,270 --> 00:06:37,272 To było o wiele więcej pracy. Wiesz, że nienawidzę pracy. 100 00:06:37,356 --> 00:06:40,067 - W takim razie to wspaniała wiadomość. Gratulacje. - To wspaniała wiadomość. 101 00:06:40,150 --> 00:06:43,820 A tak na poważnie, gratuluję startu. To ogromne. Jestem pod ogromnym wrażeniem. 102 00:06:43,904 --> 00:06:45,948 - Myślę, że Andrea może przyjechać. - Gigant? 103 00:06:46,031 --> 00:06:47,991 - Jest trochę wyższa od ciebie. - A więc gigant. 104 00:06:48,075 --> 00:06:50,118 - Jesteś kutasem. To jest ten facet. - Jestem facetem. 105 00:06:50,702 --> 00:06:51,912 Czy Łukasz tu jest? 106 00:06:51,995 --> 00:06:53,622 Nie. To naprawdę nie jego sprawa. 107 00:06:53,705 --> 00:06:54,998 Szkoda. 108 00:06:55,082 --> 00:06:58,126 Tak, jest trochę kwadratowy. Ale on jest moim kwadratem i kocham go. 109 00:06:58,877 --> 00:06:59,878 Słodki. 110 00:06:59,962 --> 00:07:01,839 Dziś wieczorem wszyscy się spieszą, przy okazji. 111 00:06:59,962 --> 00:07:01,839 Dziś wieczorem wszyscy się spieszą, przy okazji. 112 00:07:01,922 --> 00:07:02,923 O nie. 113 00:07:03,006 --> 00:07:04,842 Tak, świętujemy. 114 00:07:04,925 --> 00:07:07,344 To oni! Chłopaki, to jest mój przyjaciel Simon. 115 00:07:07,427 --> 00:07:08,679 Hej. Jak się masz? 116 00:07:08,762 --> 00:07:10,514 - Hej. Jak masz na imię? - Jozue. 117 00:07:10,597 --> 00:07:12,724 Jozue. Miło cię poznać. Tak. 118 00:07:12,808 --> 00:07:15,936 Znam Laurę od czasów uniwersyteckich, odkąd miała jakieś 20 lat. 119 00:07:16,019 --> 00:07:17,437 - Więc to jest duże. Jestem bardzo dumny. - Tak. 120 00:07:17,521 --> 00:07:20,148 - Tak, wszyscy jesteśmy naprawdę dumni. - Tak, tak, tak. 121 00:07:20,232 --> 00:07:23,443 - Nie zrobiłeś nic złego. - Ja mam. Przekręciłem ją. 122 00:07:23,527 --> 00:07:25,153 Nie sądzę naprawdę ją oszukałeś. 123 00:07:25,237 --> 00:07:27,072 - Nie zrobiłeś nic złego. - Cholera. 124 00:07:30,868 --> 00:07:31,994 Wszystko w porządku? 125 00:07:32,786 --> 00:07:33,996 Tak, to takie słodkie. 126 00:07:34,079 --> 00:07:36,999 Na przykład powiem coś zupełnie nieszczerego do Łukasza, 127 00:07:37,082 --> 00:07:40,085 a potem myśli, że mówię poważnie i wtedy okazuje się, że rzeczywiście nim jestem. 128 00:07:40,169 --> 00:07:43,422 Na przykład: „Boli mnie brzuch być z dala od ciebie.” 129 00:07:44,006 --> 00:07:45,090 To bolało mnie w żołądku. 130 00:07:45,174 --> 00:07:47,718 - Czy to naprawdę źle? - To okropne. 131 00:07:47,801 --> 00:07:49,636 Czy po tym wiesz, że jesteście bratnimi duszami? 132 00:07:49,720 --> 00:07:51,513 Tak, myślę, że to początek. 133 00:07:53,140 --> 00:07:54,433 Ładny. 134 00:07:54,516 --> 00:07:55,893 Bardzo obiecujące. 135 00:07:55,976 --> 00:07:57,811 - Cześć! - Cześć! 136 00:07:57,895 --> 00:08:00,022 - Udało ci się. - Ja wiem. 137 00:07:57,895 --> 00:08:00,022 - Udało ci się. - Ja wiem. 138 00:08:00,105 --> 00:08:01,648 Wiem, takie szalone. 139 00:08:01,732 --> 00:08:03,942 To jest Szymon. Simon, to jest Andrea. 140 00:08:04,026 --> 00:08:05,152 Cześć, Andrea. Miło cię poznać. 141 00:08:05,235 --> 00:08:07,029 - Cześć, Simon. Wszystko w porządku? - Tak. 142 00:08:07,112 --> 00:08:11,033 Andrea praktykuje pielęgniarstwo, tak imponujące, że się pojawiła. 143 00:08:11,116 --> 00:08:12,659 Och, świetnie. To niesamowite. 144 00:08:12,743 --> 00:08:15,829 Simon studiuje dziennikarstwo, więc może gdzieś tam jest skrzyżowanie. 145 00:08:15,913 --> 00:08:16,914 Nie wiem. 146 00:08:16,997 --> 00:08:20,083 Ale wy powinniście się napić w takim razie spotkamy się tu za chwilę. 147 00:08:20,167 --> 00:08:21,543 - Dobra. - Tak. 148 00:08:22,419 --> 00:08:23,670 Chcesz drinka? 149 00:08:23,754 --> 00:08:25,088 Nie, nic mi nie jest. Jestem dobry. 150 00:08:28,258 --> 00:08:30,260 - Chcesz drinka? - Chcesz drinka? 151 00:08:30,344 --> 00:08:32,261 - Tak, proszę. - W porządku. Zastawimy ci drinka. 152 00:08:57,162 --> 00:08:58,580 - Mam dla ciebie prezent. - Uh-oh. 153 00:08:58,664 --> 00:08:59,665 Oh naprawdę? 154 00:09:30,279 --> 00:09:32,531 Hej. Wszystko w porządku? 155 00:09:32,614 --> 00:09:35,742 Hej. Tak. Jak się masz? 156 00:09:35,826 --> 00:09:37,119 Jestem dobry. Co się dzieje? 157 00:09:37,202 --> 00:09:38,537 Właśnie piszę SMS-a do Luke'a. 158 00:09:39,538 --> 00:09:41,540 - Tak. Tak, tak. - Wszystko w porządku? 159 00:09:41,623 --> 00:09:46,170 Mówię tylko dobranoc i wysyłam go pocałunki i obrzydliwe rzeczy, wiesz. 160 00:09:51,216 --> 00:09:52,885 Nie mów mu, że palę. 161 00:09:54,386 --> 00:09:55,637 Dlaczego nie? Co zrobi? 162 00:09:56,263 --> 00:09:57,556 Zamknij mnie w piwnicy. 163 00:09:58,932 --> 00:10:00,225 Podoba mi się to. 164 00:09:58,932 --> 00:10:00,225 Podoba mi się to. 165 00:10:02,728 --> 00:10:04,563 Tata go absolutnie kocha. 166 00:10:05,189 --> 00:10:06,190 - Naprawdę? - Tak. 167 00:10:06,273 --> 00:10:10,819 Myśli, że jest najwspanialszym facetem jakie kiedykolwiek żyło. Ma obsesję. 168 00:10:11,653 --> 00:10:12,779 Czy to źle? 169 00:10:15,157 --> 00:10:17,784 Nie, ale nie jestem do tego przyzwyczajony. 170 00:10:23,415 --> 00:10:26,627 Wiesz, on się tu przeprowadzi z Glasgow, więc zamieszkamy razem. 171 00:10:28,086 --> 00:10:29,087 Naprawdę? 172 00:10:29,796 --> 00:10:30,797 Wow. 173 00:10:32,007 --> 00:10:33,050 To ogromne. 174 00:10:34,551 --> 00:10:35,552 Gratulacje. 175 00:10:39,765 --> 00:10:41,767 - Kurwa, duży chłopiec. - Kurwa, duży chłopiec. 176 00:10:45,270 --> 00:10:47,064 Wszystko wydarzyło się tak szybko. 177 00:10:49,149 --> 00:10:51,777 Czy wiesz, że gdy spotkałem go po raz pierwszy, Nawet go nie lubiłem? 178 00:10:51,860 --> 00:10:54,238 Pomyślałem, że może popełnili błąd. 179 00:10:54,321 --> 00:10:57,741 A potem opadły ci ramiona i całe ciało zrelaksowane. 180 00:10:59,159 --> 00:11:03,872 I powiedziałeś mi, „I czułem się, jakbym był wśród rodziny”. 181 00:10:59,159 --> 00:11:03,872 I powiedziałeś mi, „I czułem się, jakbym był wśród rodziny”. 182 00:11:04,831 --> 00:11:07,459 I pomyślałem, cóż, Myślę, że nie powinnaś go w takim razie bić. 183 00:11:08,710 --> 00:11:11,088 To naprawdę miła historia. Przepraszam. 184 00:11:16,218 --> 00:11:17,636 Gdzie jest Andrea? 185 00:11:19,221 --> 00:11:21,223 Myślę, że ona tańczy z twoimi kumplami. 186 00:11:21,306 --> 00:11:23,141 Ciągle uderza głową w sufit. 187 00:11:25,853 --> 00:11:29,147 Jest naprawdę fajna, prawda? Wyglądało na to, że jakbyś naprawdę ją lubił i tak dalej. 188 00:11:29,648 --> 00:11:31,775 Właściwie jest fajna. Uczciwa gra. 189 00:11:33,902 --> 00:11:36,655 Powinieneś się z nią spotkać, i wtedy wszyscy będziemy mogli chodzić na podwójne randki. 190 00:11:37,155 --> 00:11:40,742 Podwójne daty? To przyprawiło mnie o dreszcze. 191 00:11:50,836 --> 00:11:52,337 Pospiesz się. Powinniśmy wracać. 192 00:11:52,421 --> 00:11:53,422 Zapomniałem mojego… 193 00:11:55,799 --> 00:11:56,967 Zdobądź wodę. 194 00:12:03,015 --> 00:12:05,809 - Zgaś tego pieprzonego papierosa. - Nie, nadal palę. 195 00:12:05,893 --> 00:12:06,894 To obrzydliwe. 196 00:12:13,734 --> 00:12:14,735 Ona tam jest. 197 00:12:15,611 --> 00:12:17,905 - Hej! - Hej! Proszę bardzo. 198 00:12:17,988 --> 00:12:20,073 Tak! 199 00:12:20,157 --> 00:12:22,534 Gigantyczny pocałunek w środku. Iść! 200 00:12:25,078 --> 00:12:26,914 - Gdzie jest mój pocałunek? - Dobra. 201 00:12:33,170 --> 00:12:34,880 O co wam chodzi? 202 00:12:35,547 --> 00:12:36,673 Co masz na myśli? 203 00:12:37,716 --> 00:12:39,343 Jesteś bardzo, bardzo, bardzo blisko. 204 00:12:41,011 --> 00:12:44,097 Chodziliśmy razem na uniwersytet. Jesteśmy jak najlepsze przyjaciółki. 205 00:12:45,015 --> 00:12:47,017 Najlepsze przyjaciółki, które nigdy… 206 00:12:48,852 --> 00:12:49,853 przestarzały? 207 00:12:55,025 --> 00:12:56,026 Gdzie mieszkasz? 208 00:12:56,902 --> 00:12:57,945 Vauxhall, a ty? 209 00:12:59,029 --> 00:13:00,989 - Claphama. - Bez cholery. 210 00:12:59,029 --> 00:13:00,989 - Claphama. - Bez cholery. 211 00:13:02,950 --> 00:13:04,284 - Jak wracasz do domu? - Jak dostaniesz... 212 00:13:06,620 --> 00:13:07,788 - Taksówka. Prawidłowy. - Taksówka. 213 00:13:07,871 --> 00:13:09,706 Iść! Idź, kurwa! 214 00:13:32,479 --> 00:13:34,690 - Hej. Wszystko w porządku? - Tak. 215 00:13:35,190 --> 00:13:36,275 Bardzo przepraszam, że się spóźniłem. 216 00:13:36,358 --> 00:13:38,068 Wszyscy się tego trzymali pieprzone ograniczenie prędkości. 217 00:13:38,902 --> 00:13:42,531 Wszystko w porządku? Jesteśmy jak, dziesięć minut stąd, w porządku? 218 00:13:43,866 --> 00:13:45,284 To jest przerażające, prawda? 219 00:13:45,367 --> 00:13:47,244 - Masz nowy samochód? - Tak. 220 00:13:47,327 --> 00:13:49,288 Czy miałeś mały kryzys wieku średniego, i przegapiłem? 221 00:13:50,539 --> 00:13:52,082 Czy to można wyczyścić? 222 00:13:52,666 --> 00:13:53,876 Nie będziemy o tym rozmawiać? 223 00:13:53,959 --> 00:13:55,544 Gdybym zobaczył ten samochód na parkingu, 224 00:13:55,627 --> 00:13:59,089 Myślę, że to niestety ten człowiek stracił wolę 225 00:13:59,173 --> 00:14:03,552 i muszą krążyć po okolicy w tym pokrętle mobilnym. 226 00:13:59,173 --> 00:14:03,552 i muszą krążyć po okolicy w tym pokrętle mobilnym. 227 00:14:03,635 --> 00:14:05,470 Jesteś podły. To ładny samochód. 228 00:14:11,894 --> 00:14:13,145 Co powiedziałeś Andrei? 229 00:14:13,729 --> 00:14:14,730 Nic nie powiedziałem. 230 00:14:14,813 --> 00:14:18,984 nie wiedziałem jeśli chciałeś prywatności lub czegokolwiek innego. 231 00:14:19,985 --> 00:14:20,986 Czy ona jest w domu? 232 00:14:22,070 --> 00:14:23,530 Nie. Ona jest w pracy. 233 00:14:26,450 --> 00:14:28,619 O cholera. Przepraszam. 234 00:14:29,244 --> 00:14:31,872 - Co? O Jezu. - Zapłacę za to. 235 00:14:31,955 --> 00:14:33,415 Ale jest do wyczyszczenia, więc nic nam nie jest. 236 00:14:34,333 --> 00:14:36,251 Mam coś w torbie sportowej. Trzymać się. 237 00:14:40,589 --> 00:14:41,590 Proszę bardzo. 238 00:14:47,262 --> 00:14:49,306 - Przepraszam. - Proszę, nie bądź. Przepraszam. 239 00:15:10,786 --> 00:15:12,621 Czy mówiłem ci? co się stało tamtego dnia? 240 00:15:13,622 --> 00:15:15,165 Opowiadałem ci o niedzieli? 241 00:15:16,291 --> 00:15:19,628 Więc ja i Andrea uprawialiśmy poranny seks, prawda. 242 00:15:19,711 --> 00:15:21,755 I było naprawdę dobrze. To był naprawdę dobry poranny seks. 243 00:15:21,839 --> 00:15:22,840 Dobrze zrobiony. 244 00:15:22,923 --> 00:15:25,175 Tak, było tak dobrze, Myślę, że ludzie o tym napiszą. 245 00:15:25,259 --> 00:15:27,386 Oboje byliśmy z siebie bardzo zadowoleni. 246 00:15:27,886 --> 00:15:32,641 I leżymy w poświacie, i było naprawdę cudownie. 247 00:15:33,141 --> 00:15:36,895 I leżeliśmy tam wszelkiego rodzaju bezbronni i kochani, 248 00:15:36,979 --> 00:15:39,356 a ona patrzy mi w oczy i mówi: 249 00:15:40,482 --> 00:15:42,985 „Dlaczego nie zrobię nam śniadania 250 00:15:43,068 --> 00:15:45,946 i wtedy możemy udać się na spacer wokół targowiska?” 251 00:15:47,489 --> 00:15:48,699 Nie. Co powiedziałeś? 252 00:15:48,782 --> 00:15:51,159 Powiedziałem: „Dlaczego mnie nie zastrzelisz w pieprzoną twarz?” 253 00:15:52,953 --> 00:15:55,247 O cholera, Simon. 254 00:15:56,498 --> 00:15:58,959 Ona była… myślę, że była dość zdenerwowana. 255 00:15:59,042 --> 00:16:00,794 Pary po prostu czasami muszą to zrobić, wiesz? 256 00:15:59,042 --> 00:16:00,794 Pary po prostu czasami muszą to zrobić, wiesz? 257 00:16:00,878 --> 00:16:03,714 Musicie robić razem nudne rzeczy. To jak rytuał przejścia. 258 00:16:03,797 --> 00:16:05,632 Dlaczego? Kto to wymyślił? 259 00:16:07,259 --> 00:16:09,428 Co w ogóle dzieje się na targu rolnym? 260 00:16:10,179 --> 00:16:12,264 Sprzedają rolników? Co oni sprzedają? 261 00:16:12,890 --> 00:16:16,476 Czy to rolnicy, np. siedział na cokołach i właśnie został wystawiony na aukcję? 262 00:16:16,560 --> 00:16:18,312 - A oni na to: „To miły rolnik”. - Zatrzymywać się! 263 00:16:18,395 --> 00:16:20,606 „Możemy go utuczyć kiełbaskami. Jest pyszny.” 264 00:16:21,315 --> 00:16:22,816 Nie mogę uwierzyć, że jeszcze cię nie zostawiła. 265 00:16:22,900 --> 00:16:25,068 Myślę, że ona po prostu nie może znaleźć swojej drogi z domu. 266 00:17:09,655 --> 00:17:11,615 Przynajmniej masz z niej nową, ładną sukienkę. 267 00:17:22,166 --> 00:17:23,335 I dostałem narkotyki. 268 00:17:24,377 --> 00:17:25,753 To całkiem dobry dzień. 269 00:17:25,838 --> 00:17:27,005 Nieźle. 270 00:17:33,345 --> 00:17:35,430 Nigdy nie pytałem cię o awans. 271 00:17:36,431 --> 00:17:38,016 Nie rozumiem. Amala zrozumiała. 272 00:17:38,684 --> 00:17:40,894 - Kim jest Amal? - Nowy facet. Wszyscy go kochają. 273 00:17:41,436 --> 00:17:42,479 Nienawidzę Amala. 274 00:17:43,188 --> 00:17:45,065 Prowadzi działalność charytatywną i jest naprawdę napalony. 275 00:17:46,108 --> 00:17:47,693 - Co za dupek. - Tak. 276 00:17:49,820 --> 00:17:50,863 Przepraszam. 277 00:17:50,946 --> 00:17:52,573 Nie, jest dobrze. 278 00:17:53,156 --> 00:17:57,619 Jestem teraz jakby najstarszym członkiem mojego zespołu, więc to w porządku, prawda? 279 00:17:58,287 --> 00:18:00,581 Tak. To naprawdę fajne. 280 00:17:58,287 --> 00:18:00,581 Tak. To naprawdę fajne. 281 00:18:00,664 --> 00:18:02,583 - Całkiem fajnie. - Tak, bardzo fajnie. 282 00:18:06,795 --> 00:18:07,838 Więc co zrobisz? 283 00:18:07,921 --> 00:18:09,381 - Zabiję się. - Ładny. 284 00:18:10,340 --> 00:18:11,508 Lub… 285 00:18:13,385 --> 00:18:15,721 nie wiem. Może zacznę coś własnego. 286 00:18:18,056 --> 00:18:19,057 Powinieneś. 287 00:18:24,938 --> 00:18:25,939 Mógłbym. 288 00:18:30,277 --> 00:18:31,278 Mógłbym. 289 00:18:31,361 --> 00:18:33,238 Już się z tego wycofujesz. 290 00:18:38,493 --> 00:18:40,162 Przepraszam, że nie widziałem cię przez jakiś czas. 291 00:18:42,247 --> 00:18:45,834 Andrea była naprawdę hardcorowa podczas doktoratu, 292 00:18:45,918 --> 00:18:51,173 i byłem, wiesz, nie dostaję promocji i tym podobnych. 293 00:18:51,256 --> 00:18:53,509 Jest w porządku. To znaczy, oboje mamy życie. 294 00:18:59,056 --> 00:19:00,265 Po prostu naprawdę za tobą tęskniłem. 295 00:18:59,056 --> 00:19:00,265 Po prostu naprawdę za tobą tęskniłem. 296 00:19:07,981 --> 00:19:08,982 Ja też. 297 00:19:17,866 --> 00:19:19,243 Czy mogę cię o coś zapytać? 298 00:19:24,414 --> 00:19:27,459 Myślisz, że twoja pielęgniarka miał najmniejszą głowę, jaką kiedykolwiek widziałeś? 299 00:19:31,004 --> 00:19:35,384 To znaczy, to było… Na przykład winogrono byłoby hojne. 300 00:19:37,302 --> 00:19:39,805 Jak pestka winogrona. 301 00:19:42,099 --> 00:19:45,519 nie wiem jak myje zęby. Gdzie… 302 00:19:46,478 --> 00:19:48,021 Nie ma wystarczająco małej szczoteczki do zębów. 303 00:19:49,731 --> 00:19:52,192 nie rozumiem mechanikę jej głowy. 304 00:19:55,195 --> 00:19:57,114 - Wszystko w porządku? - Tak, tak, tak. 305 00:19:57,197 --> 00:19:59,199 - Przyprowadzę kogoś? - Nie, nie, nie. Po prostu usiądź. 306 00:20:02,661 --> 00:20:05,122 Dziecko. Kochanie, bardzo mi przykro. 307 00:20:05,873 --> 00:20:07,457 - Bardzo mi przykro. - Hej. 308 00:20:07,541 --> 00:20:08,667 Byłem po prostu za daleko. 309 00:20:08,750 --> 00:20:09,751 - Wszystko w porządku? - Tak. 310 00:20:09,835 --> 00:20:12,337 Bardzo mi przykro. Co się dzieje? 311 00:20:12,421 --> 00:20:16,216 Widziałem się z pielęgniarką i musimy poczekać udać się już do specjalisty. 312 00:20:16,300 --> 00:20:17,301 Dobra. 313 00:20:17,384 --> 00:20:19,428 Powiedzieli, że ktoś miał wkrótce po nią przyjść. 314 00:20:19,511 --> 00:20:21,096 Słuchaj, dziękuję bardzo za przybycie. 315 00:20:21,180 --> 00:20:22,848 - Dziękuję, że przyszedłeś, poważnie. - Oczywiście. Tak. 316 00:20:22,931 --> 00:20:24,099 Doceniam to. 317 00:20:24,600 --> 00:20:26,059 Dobra. Co więc powiedzieli? 318 00:20:26,143 --> 00:20:28,604 Zmierzyli mi ciśnienie krwi, i pobrali krew, 319 00:20:28,687 --> 00:20:31,440 i teraz pozostaje nam tylko czekać na skan zanim będziemy mogli się czegokolwiek dowiedzieć. 320 00:20:31,523 --> 00:20:33,442 - Trzymać się. Porozmawiam z kimś. - Nie, jest w porządku. 321 00:20:33,525 --> 00:20:35,110 Nie. Wezmę pielęgniarkę. Musimy się pospieszyć. 322 00:20:35,194 --> 00:20:36,778 - Cześć. Przepraszam. Przepraszam. - Tak. Cześć. 323 00:20:36,862 --> 00:20:37,863 Bardzo mi przykro. 324 00:20:38,447 --> 00:20:39,656 pójdę. 325 00:20:42,576 --> 00:20:43,952 Dziękuję. 326 00:21:00,135 --> 00:21:02,262 Dobra. Więc opowiedz mi o tym, co się stało. 327 00:21:03,013 --> 00:21:04,181 Przepraszam. 328 00:21:19,196 --> 00:21:20,322 Wszystko w porządku? 329 00:21:22,407 --> 00:21:23,450 Tak. 330 00:21:24,243 --> 00:21:25,244 Na pewno? 331 00:21:27,079 --> 00:21:28,539 Tak, jestem pewien. 332 00:21:29,873 --> 00:21:30,916 chodźmy. 333 00:21:32,167 --> 00:21:33,877 - To miejsce jest świetne. - Bardzo miło. 334 00:21:33,961 --> 00:21:36,213 - Dobry wybór. Uwielbiam wystrój. - Dziękuję, proszę pana. 335 00:21:36,296 --> 00:21:41,343 Ty szczerze… Ty też o tym zapominasz ludzie wciąż wychodzą i robią różne rzeczy i… 336 00:21:41,426 --> 00:21:44,263 Słuchajcie, jesteśmy zaszczyceni tym jesteśmy twoją pierwszą nocą poza domem. 337 00:21:44,346 --> 00:21:46,765 Minęło tak dużo czasu ponieważ my też byliśmy wszyscy razem. 338 00:21:46,849 --> 00:21:48,851 Cóż, byłeś trochę zajęty zrobienie dziecka. 339 00:21:48,934 --> 00:21:50,561 - Tak. - Tak, to prawda. Mamy. 340 00:21:50,644 --> 00:21:52,187 - Jak się ma? - Jest dobra. 341 00:21:52,271 --> 00:21:53,981 Wygląda trochę jak ziemniak. 342 00:21:54,064 --> 00:21:55,482 - Nie. - Tak, musimy to zobaczyć. 343 00:21:55,566 --> 00:21:57,276 To urocza ziemniaczka. 344 00:21:57,359 --> 00:21:59,403 - Oto zdjęcie. - Proszę o przesłanie zdjęć. 345 00:21:59,486 --> 00:22:00,946 - Proszę bardzo. - Dobra. 346 00:21:59,486 --> 00:22:00,946 - Proszę bardzo. - Dobra. 347 00:22:04,199 --> 00:22:06,702 - To bardzo ładny ziemniak. - Dziękuję. 348 00:22:07,494 --> 00:22:08,745 Jak tam w pracy, Łukasz? 349 00:22:08,829 --> 00:22:13,709 Nie jest źle. Przenosimy laboratorium do St. George's, więc… 350 00:22:14,668 --> 00:22:15,752 Południowy Londyn. 351 00:22:16,336 --> 00:22:18,964 Wiesz, że przeprowadziliśmy się do Vauxhall. 352 00:22:19,047 --> 00:22:21,008 - Och, świetnie. - Nie wiem, czy ja... Tak. 353 00:22:21,091 --> 00:22:22,801 - Ładnie tam? - Tak, kochanie. 354 00:22:22,885 --> 00:22:25,512 - Mogliście kiedyś zjeść lunch. - Jasne. 355 00:22:25,596 --> 00:22:26,680 - Moglibyśmy. - Tak. 356 00:22:27,514 --> 00:22:29,057 Kto jest z dzieckiem? 357 00:22:29,141 --> 00:22:30,392 - Mama Laury już nie żyje. - Tak. 358 00:22:30,475 --> 00:22:33,312 Mój tata ma pielęgniarkę na stałe w tej chwili, 359 00:22:33,395 --> 00:22:37,274 więc moja mama po prostu na to naskakuje każdą okazję do wyjścia z domu. 360 00:22:37,357 --> 00:22:38,442 Co się stało? 361 00:22:38,525 --> 00:22:40,360 Nic. Jego płuca po prostu nie radzą sobie zbyt dobrze, 362 00:22:40,444 --> 00:22:42,404 więc tak, obecnie ma całodobową opiekę. 363 00:22:42,487 --> 00:22:44,573 - Bardzo mi przykro. - Przepraszam. Nie wiedziałem tego. 364 00:22:44,656 --> 00:22:46,700 Jest w porządku. To znaczy, nie rozmawialiśmy przez jakiś czas. 365 00:22:46,783 --> 00:22:47,868 Tak. 366 00:22:47,951 --> 00:22:49,870 Andrea, uczysz? 367 00:22:49,953 --> 00:22:51,830 Wykłada w Holloway. Tak. 368 00:22:51,914 --> 00:22:55,125 To zarządzanie cyfrowe, więc to naprawdę jest tak nudne, jak się wydaje. 369 00:22:55,209 --> 00:22:57,920 Nie, to nie w porządku. Czytam jej wykłady. Są świetne. 370 00:22:58,003 --> 00:23:00,339 Podrzuca mnóstwo cyfrowych dowcipów. 371 00:22:58,003 --> 00:23:00,339 Podrzuca mnóstwo cyfrowych dowcipów. 372 00:23:00,839 --> 00:23:02,466 Dlaczego nie widzieliśmy cię tak długo? 373 00:23:02,549 --> 00:23:04,343 Ponieważ byliśmy zajęci byciem dorosłymi. 374 00:23:04,426 --> 00:23:05,552 I jak to jest? 375 00:23:07,888 --> 00:23:10,807 - To okropne. Nienawidzę tego. - To najgorsze. 376 00:23:11,308 --> 00:23:14,353 - To pieprzony koszmar. - Naprawdę jesteś całkowicie nieszczęśliwy. 377 00:23:14,436 --> 00:23:15,687 To prawda. 378 00:23:16,313 --> 00:23:17,689 Czy jesteśmy gotowi na zamówienie? 379 00:23:18,357 --> 00:23:19,775 W ogóle nie patrzyliśmy. Przepraszam. 380 00:23:21,401 --> 00:23:23,320 W kampusie Andrei 381 00:23:23,403 --> 00:23:28,659 jest takie miejsce, gdzie są pary ale także trójki i czwórki… 382 00:23:28,742 --> 00:23:29,743 Czteroosobowe. 383 00:23:29,826 --> 00:23:33,413 I, jak, dwie osoby, które są bratnimi duszami, ale pozostała dwójka nie jest bratnimi duszami 384 00:23:33,497 --> 00:23:37,668 - ale oni wszyscy się pieprzą i… - Naprawdę? 385 00:23:37,751 --> 00:23:39,837 - …i szczęśliwy. Prawidłowy? Są szczęśliwi? - Tak. 386 00:23:39,920 --> 00:23:41,505 - Są bratnimi duszami? - Kocham to. 387 00:23:41,588 --> 00:23:45,342 To znaczy, tak. Zachowuję bezpieczną odległość, ale myślę, że wyglądają na szczęśliwych. 388 00:23:45,425 --> 00:23:46,510 Tak, założę się. 389 00:23:46,593 --> 00:23:51,181 Mam wrażenie, że ten Test tworzy ludzi poczucie, że jest dla nich osoba, 390 00:23:51,849 --> 00:23:55,561 ale nie wierzę że miłość jest sprawą indywidualną. 391 00:23:55,644 --> 00:23:58,397 Cóż, tak jest. Empirycznie tak jest. 392 00:23:58,480 --> 00:23:59,523 Mamy teraz test, 393 00:23:59,606 --> 00:24:05,279 więc wiemy, że jesteśmy jedyną osobą znaczy kochać, a cała reszta to tylko… 394 00:23:59,606 --> 00:24:05,279 więc wiemy, że jesteśmy jedyną osobą znaczy kochać, a cała reszta to tylko… 395 00:24:05,362 --> 00:24:07,197 - Nie wiem, jakby... - Puch? 396 00:24:07,281 --> 00:24:11,034 Nie. To znaczy nie… Nie puch. 397 00:24:11,618 --> 00:24:13,287 Nie wiem. To trudne. Jak… 398 00:24:16,498 --> 00:24:18,750 ktoś, kto jest włączony peryferie swojego życia. 399 00:24:18,834 --> 00:24:20,919 - Uroczy. - Nie, nie mam na myśli. Nie. 400 00:24:21,003 --> 00:24:23,547 Ale hej, gdyby nie ty 401 00:24:24,715 --> 00:24:26,842 dając Laurze pieniądze i zabranie jej na Test, 402 00:24:26,925 --> 00:24:28,177 Nigdy bym jej nie spotkał, więc… 403 00:24:28,260 --> 00:24:29,887 - Nadal jest mi winna te pieniądze. - Tak. 404 00:24:29,970 --> 00:24:30,971 - Oh naprawdę? - Tak. 405 00:24:31,054 --> 00:24:32,556 Co? Zabrałeś ją na test? 406 00:24:32,639 --> 00:24:34,558 - Tak. - Nigdy tego nie wiedziałem. 407 00:24:34,641 --> 00:24:36,185 Tak, nigdy się nie pojawiło. 408 00:24:36,268 --> 00:24:37,477 Nigdy mi nie powiedziałeś. 409 00:24:37,561 --> 00:24:39,021 - Nigdy nie przyszedł. - Dobra. 410 00:24:39,104 --> 00:24:41,064 Nie wiem, jak się czuję już o teście. 411 00:24:41,148 --> 00:24:43,192 - Och, dobrze. Miło to słyszeć. - Nie. 412 00:24:43,275 --> 00:24:48,197 To znaczy, oczywiście, mamy naprawdę szczęście i jesteśmy zakochani i to wspaniale. 413 00:24:48,280 --> 00:24:50,866 - "Świetnie." - Ale sformułuję to inaczej. 414 00:24:52,242 --> 00:24:54,161 Jestem bardzo szczęśliwy, że przystąpiłem do Testu. 415 00:24:54,745 --> 00:24:59,291 Jestem bardzo szczęśliwy, że jesteśmy razem i zakochany i w ogóle, 416 00:24:59,374 --> 00:25:03,420 ale myślałam, że to pomoże uczynić życie bardziej liniowym 417 00:24:59,374 --> 00:25:03,420 ale myślałam, że to pomoże uczynić życie bardziej liniowym 418 00:25:03,504 --> 00:25:08,091 i myślałem, że to się naprawi całe moje gówno, ale tak się nie stało. 419 00:25:08,175 --> 00:25:10,969 Nadal jestem sobą, więc może powinnam po prostu pójść na terapię. 420 00:25:11,970 --> 00:25:13,889 To jest alternatywa. Czy chodzisz teraz na terapię? 421 00:25:13,972 --> 00:25:15,432 - Nie. - Dobrze dla ciebie. 422 00:25:15,516 --> 00:25:16,517 Tak. 423 00:25:17,809 --> 00:25:20,229 Myślę, że to doprowadziło mnie do ciebie… 424 00:25:21,897 --> 00:25:23,732 i jesteś moją osobą i jesteś w moim życiu. 425 00:25:23,815 --> 00:25:28,111 Kiedy jest naprawdę ciężko, jesteś przy mnie. 426 00:25:28,195 --> 00:25:32,366 Dzielimy się tym, i myślę, że to naprawdę piękne. 427 00:25:34,826 --> 00:25:36,745 Czuję się bardzo szczęśliwy, że to mam. 428 00:25:36,828 --> 00:25:40,832 Tak się składa, że lubię być w twoim życiu przez wszystkie trudne rzeczy, więc… 429 00:25:45,087 --> 00:25:46,171 Widzisz? 430 00:25:46,672 --> 00:25:48,257 - Udało się. - Zaczynamy. 431 00:25:48,340 --> 00:25:50,342 - Nie żartuję. - Zaraz zażartujesz. 432 00:25:50,425 --> 00:25:51,510 nie jestem. Przysięgam. 433 00:25:52,302 --> 00:25:53,470 Nienawidzisz Testu. 434 00:25:54,054 --> 00:25:55,973 To znaczy, to nie dla mnie. 435 00:25:56,056 --> 00:25:57,057 Nie wziąłbym tego, 436 00:25:58,225 --> 00:26:02,521 ale widzę pary takie jak wy i najwyraźniej to działa, więc… 437 00:25:58,225 --> 00:26:02,521 ale widzę pary takie jak wy i najwyraźniej to działa, więc… 438 00:26:03,230 --> 00:26:05,315 Dziękuję, kolego. Doceniamy to. 439 00:26:05,399 --> 00:26:07,442 To znaczy, ja i Laura z pewnością tak myślimy. 440 00:26:08,110 --> 00:26:10,320 Próbowałem jej zapłacić za odejście w przerwie. 441 00:26:10,404 --> 00:26:11,655 - Więc polecasz to? - Tak. 442 00:26:11,738 --> 00:26:14,950 To znaczy, jeśli masz cztery godziny i nienawidzisz siebie, idź dalej. 443 00:26:15,033 --> 00:26:17,202 - Cztery godziny? - Poleciłbym. 444 00:26:17,286 --> 00:26:18,287 Mój Boże. 445 00:26:18,370 --> 00:26:19,746 - Hej, chłopaki. - To my. 446 00:26:19,830 --> 00:26:22,207 Co? No cóż, jesteśmy tutaj na dole. 447 00:26:22,291 --> 00:26:24,626 Może powinniśmy pójść na jeszcze jednego drinka. Jak myślisz? 448 00:26:24,710 --> 00:26:25,878 - Ja… - Jeszcze jedno? 449 00:26:25,961 --> 00:26:28,755 - Słuchaj, miło było cię zobaczyć. - Miło cię widzieć, stary. 450 00:26:28,839 --> 00:26:30,757 - Zjemy lunch? - Gratulacje. 451 00:26:30,841 --> 00:26:32,718 - Miło cię poznać. - Miło mi cię poznać. 452 00:26:32,801 --> 00:26:36,555 Jestem… Wstałem o 6:00, więc idźcie, jeśli chcecie. 453 00:26:36,638 --> 00:26:38,348 - Jeszcze jeden drink? - Mam… 454 00:26:38,432 --> 00:26:41,018 Mam te seminaria których nie przygotowałem, więc… 455 00:26:41,101 --> 00:26:42,102 To prawda. Całkiem sprawiedliwe. 456 00:26:42,186 --> 00:26:43,228 Ale ty idź. 457 00:26:44,438 --> 00:26:45,439 Powinieneś. 458 00:26:46,064 --> 00:26:48,442 Nie, mam ważne spotkania i takie tam. Nie mogę iść. 459 00:26:48,525 --> 00:26:49,818 Miło cię widzieć. 460 00:26:50,360 --> 00:26:51,361 Dobra. 461 00:26:51,862 --> 00:26:53,989 - Nienawidzę tego, że jesteś dorosły. - Tak, to gówno. 462 00:26:54,072 --> 00:26:55,532 - Do zobaczenia później. Dbać o siebie. - Do widzenia. 463 00:26:55,616 --> 00:26:57,159 - Dzięki. - Pozdrawiam, kolego. 464 00:26:57,242 --> 00:26:58,493 Świetna noc. Nie przejmuj się. 465 00:26:59,328 --> 00:27:00,329 Hej. 466 00:26:59,328 --> 00:27:00,329 Hej. 467 00:27:03,040 --> 00:27:05,042 Hej. Co słychać? 468 00:27:05,125 --> 00:27:06,126 Nic mi nie jest. 469 00:27:07,169 --> 00:27:08,295 Co się stało? 470 00:27:09,755 --> 00:27:11,131 Po prostu to wiedziałem. Wiedziałem to. 471 00:27:12,007 --> 00:27:14,384 - O czym ty mówisz? - Wiedziałem. Jestem cholernym idiotą. 472 00:27:14,468 --> 00:27:15,677 - Andrea. - Jest w porządku. 473 00:27:15,761 --> 00:27:17,221 Wszystko w porządku. Zawsze wiedziałem. 474 00:27:17,304 --> 00:27:19,014 Andrea. Hej. 475 00:27:19,973 --> 00:27:20,974 Porozmawiaj ze mną. 476 00:27:21,058 --> 00:27:22,184 Chcę tylko wrócić do domu. 477 00:27:40,911 --> 00:27:42,579 - Hej! - Hej. 478 00:27:43,080 --> 00:27:44,081 Jak się masz? 479 00:27:44,581 --> 00:27:47,292 - Fantastycznie! Jak się masz? - Jestem świetny. 480 00:27:47,876 --> 00:27:49,753 - Chodźmy. - Dobra. 481 00:28:09,731 --> 00:28:11,942 Naprawdę nie musiałeś po mnie przychodzić. Mógłbym wziąć taksówkę. 482 00:28:12,025 --> 00:28:13,569 Nie ma ludzi, z którymi powinieneś porozmawiać? 483 00:28:13,652 --> 00:28:16,989 O mój Boże. Nie, jakaś wymówka żeby uciec od tych ludzi. 484 00:28:18,323 --> 00:28:22,703 Patrzą na mnie i mówią: „Przykro mi z powodu twojej straty”. 485 00:28:23,412 --> 00:28:25,956 A ja mówię: „Dziękuję”. 486 00:28:26,582 --> 00:28:31,795 A potem po prostu się gapią jakbym miał mieć inną kwestię. 487 00:28:31,879 --> 00:28:32,963 To znaczy, jaki jest scenariusz? 488 00:28:33,046 --> 00:28:35,007 Co masz zrobić? Nie mam pojęcia. 489 00:28:36,341 --> 00:28:37,926 Myślę, że powinieneś powiedzieć, 490 00:28:38,552 --> 00:28:42,181 „Dziękuję, ale był ogromnym homofobem.” 491 00:28:56,320 --> 00:28:57,988 - Miło cię widzieć. - Miło cię widzieć. 492 00:28:58,906 --> 00:29:01,158 Dziękuję. Dziękuję za przybycie. 493 00:28:58,906 --> 00:29:01,158 Dziękuję. Dziękuję za przybycie. 494 00:29:04,244 --> 00:29:06,038 - Cześć. - Miło cię widzieć. 495 00:29:06,121 --> 00:29:07,372 Tak, miło cię widzieć. 496 00:29:10,042 --> 00:29:12,419 Nie przeszedł na emeryturę przez 42 lata. 497 00:29:13,212 --> 00:29:16,798 Chciał zakończyć okrągłą liczbą, ale nie mógł się powstrzymać. 498 00:29:18,300 --> 00:29:19,801 A kiedy w końcu przeszedł na emeryturę, 499 00:29:19,885 --> 00:29:23,222 to dlatego, że był fizycznie nie mogłem już tego zrobić. 500 00:29:24,973 --> 00:29:26,183 Było naprawdę cudownie 501 00:29:26,266 --> 00:29:30,521 słuchając wspomnień swoich dawnych pracowników o tym, jakim był człowiekiem, 502 00:29:30,604 --> 00:29:35,067 że był porządnym człowiekiem, był człowiekiem etyki. 503 00:29:36,360 --> 00:29:38,695 Był też uparty. Był bardzo uparty. 504 00:29:39,905 --> 00:29:42,950 I chował urazę jakby były cennymi klejnotami. 505 00:29:43,033 --> 00:29:46,537 Pamiętam, gdy miałem sześć lat, przyjął mnie do swojej pracy, 506 00:29:46,620 --> 00:29:49,331 i zrobiłem kupę do kosza jego sekretarki. 507 00:29:54,253 --> 00:29:57,506 Ale nigdy mi tego nie wybaczył… 508 00:29:59,758 --> 00:30:02,344 i podniósł go przed siebie każdego chłopaka, jakiego kiedykolwiek miałam. 509 00:29:59,758 --> 00:30:02,344 i podniósł go przed siebie każdego chłopaka, jakiego kiedykolwiek miałam. 510 00:30:07,558 --> 00:30:09,309 Powinienem był coś zapisać. 511 00:30:10,477 --> 00:30:12,688 To znaczy, że nie planowałeś gówno w koszu? 512 00:30:15,524 --> 00:30:16,900 Czy było naprawdę źle? 513 00:30:19,152 --> 00:30:20,362 To było poruszające. 514 00:30:25,450 --> 00:30:27,202 Masz coś mocniejszego? 515 00:30:27,911 --> 00:30:30,247 Przepraszam, Nie wziąłem więcej tabletek na przebudzenie. 516 00:30:30,330 --> 00:30:31,498 Jestem idiotą. 517 00:30:36,378 --> 00:30:37,754 Słyszałem o tobie i Andrei. 518 00:30:40,757 --> 00:30:43,093 Ile to jest warte, pomyślałem byliście razem naprawdę wspaniali. 519 00:30:44,052 --> 00:30:45,053 Byliśmy. 520 00:30:46,889 --> 00:30:48,307 Byliśmy. 521 00:30:51,101 --> 00:30:52,352 Co zrobiłeś? 522 00:30:53,645 --> 00:30:56,899 Nic, ale dziękuję za założenie, że to byłem ja. 523 00:30:56,982 --> 00:30:58,066 Nie ma za co. 524 00:31:00,569 --> 00:31:01,570 Nie wiem. 525 00:31:03,113 --> 00:31:04,740 Myślę, że to po prostu… 526 00:31:05,991 --> 00:31:10,287 chyba nie wystarczyło dla żadnego z nas. 527 00:31:13,123 --> 00:31:14,374 Luke był taki świetny. 528 00:31:16,210 --> 00:31:17,377 Jest niewzruszony. 529 00:31:19,671 --> 00:31:20,714 Jest takim wspaniałym tatą. 530 00:31:20,797 --> 00:31:23,425 Wie, kiedy udawać być głuchym razem z nami obydwoma. 531 00:31:26,470 --> 00:31:29,056 Ciężko pracuje i nigdy nie narzeka. 532 00:31:29,139 --> 00:31:30,933 Wiesz, jakie to wyczerpujące ma wyjść za mąż za-- 533 00:31:31,016 --> 00:31:32,851 On stawia nas wszystkich w złym świetle. 534 00:31:32,935 --> 00:31:34,937 Samo jego istnienie sprawia, że ​​czuję się winna. 535 00:31:37,439 --> 00:31:38,440 Spójrz na niego. 536 00:31:39,274 --> 00:31:42,361 Opieka nad Twoim dzieckiem kiedy ty tu jesteś i szukasz gaka. 537 00:31:53,455 --> 00:31:54,581 Czy mogę coś powiedzieć? 538 00:31:55,082 --> 00:31:56,625 Boże. To brzmi złowieszczo. 539 00:31:59,127 --> 00:32:02,840 Myślę, że powinieneś się skontaktować z twoim tatą. 540 00:31:59,127 --> 00:32:02,840 Myślę, że powinieneś się skontaktować z twoim tatą. 541 00:32:03,423 --> 00:32:04,424 Laura. 542 00:32:04,925 --> 00:32:09,847 Wiem, że myślisz, że jesteś twardym facetem i niczego nie potrzebujesz, ale… 543 00:32:11,515 --> 00:32:15,018 są rzeczy, które będziesz chciał móc powiedzieć, a wtedy będzie za późno. 544 00:32:23,277 --> 00:32:26,321 Przepraszam. Nawet nie wiem co zaszło między wami. 545 00:32:30,659 --> 00:32:33,161 - Przepraszam. Jestem wrakiem. - Nie. Przykro mi. 546 00:32:41,587 --> 00:32:43,172 Nikomu tego nie powiedziałem… 547 00:32:45,799 --> 00:32:47,467 ale musiałem przejrzeć sprawy taty. 548 00:32:48,093 --> 00:32:49,094 I… 549 00:32:50,637 --> 00:32:53,724 Znalazłem całe pudełko starych porno. 550 00:32:53,807 --> 00:32:56,560 Do czego masz pełne prawo. 551 00:32:56,643 --> 00:32:59,813 To fantastyczna wiadomość. Jestem bardzo szczęśliwy, że mogę to odziedziczyć. 552 00:33:00,480 --> 00:33:02,608 - Tego by chciał. - Tak. 553 00:33:03,859 --> 00:33:05,194 Tak. 554 00:33:05,277 --> 00:33:06,278 Wow. 555 00:33:09,656 --> 00:33:13,202 Znalazłem też tę skrzynkę z listami. 556 00:33:15,120 --> 00:33:16,997 I byli między nim a tą kobietą 557 00:33:17,080 --> 00:33:19,082 z którym musiał być zanim się urodziłem. 558 00:33:20,042 --> 00:33:21,668 Są ich setki. 559 00:33:22,586 --> 00:33:25,255 I to wszystko ona mu mówi o jej dniu 560 00:33:25,339 --> 00:33:31,178 i jak bardzo za nim tęskni i żeby nigdy nie kwestionowała jego decyzji. 561 00:33:32,513 --> 00:33:37,434 Jednak w jej życiu nie ma ani jednego dnia gdzie jej nie ma, jak… 562 00:33:37,518 --> 00:33:39,269 I zawsze jej odpisywał. 563 00:33:39,353 --> 00:33:41,772 Nigdy jej nie widział. Właśnie do niej pisał. 564 00:33:43,440 --> 00:33:44,566 I trzymał je. 565 00:33:45,901 --> 00:33:47,027 Każdy. 566 00:33:49,279 --> 00:33:51,365 W tych listach jest tyle miłości. 567 00:33:52,491 --> 00:33:54,326 Nigdy nie widziałam czegoś takiego u niego i u mojej mamy. 568 00:33:57,412 --> 00:33:58,497 Jezu. 569 00:33:58,580 --> 00:33:59,581 Tak. 570 00:34:01,875 --> 00:34:04,711 Naprawdę złamało mi serce. Dlaczego po prostu do niej nie poszedł? 571 00:34:16,514 --> 00:34:17,891 Bo był z twoją mamą. 572 00:34:20,435 --> 00:34:21,853 Bo miał ciebie. 573 00:34:23,647 --> 00:34:25,232 Bo był porządnym człowiekiem. 574 00:34:27,609 --> 00:34:29,194 Ponieważ… 575 00:34:31,905 --> 00:34:33,114 takie jest życie. 576 00:34:34,741 --> 00:34:35,742 Prawda? 577 00:34:52,217 --> 00:34:53,467 Przynieś nam piwo. 578 00:34:54,928 --> 00:34:55,971 W porządku, stary. 579 00:34:59,892 --> 00:35:01,977 W dniu, w którym przystąpiłem do testu, 580 00:34:59,892 --> 00:35:01,977 W dniu, w którym przystąpiłem do testu, 581 00:35:03,604 --> 00:35:06,607 dałeś mi pieniądze? bo pomyślałeś, że to możesz być ty? 582 00:35:18,827 --> 00:35:19,995 Nie. 583 00:35:33,050 --> 00:35:34,092 Miło cię widzieć. 584 00:35:34,760 --> 00:35:35,761 Dziękuję za przybycie. 585 00:35:35,844 --> 00:35:37,346 Dziękuję. Doceń to. 586 00:35:39,223 --> 00:35:40,682 - Hej, stary. - Hej. 587 00:35:40,766 --> 00:35:42,017 - Miło cię widzieć. - Jak się masz, stary? 588 00:35:42,893 --> 00:35:44,311 - Wiesz, że. - Tak. 589 00:35:44,853 --> 00:35:46,021 Dziękuję za przybycie. 590 00:35:46,104 --> 00:35:48,065 - Cudowna obsługa. - Dziękuję. 591 00:35:49,441 --> 00:35:50,859 Laura była zdenerwowana, wiesz? 592 00:35:50,943 --> 00:35:52,861 - Więc… - Świetnie sobie poradziła. 593 00:35:52,945 --> 00:35:53,946 Zrobiła to. 594 00:35:55,030 --> 00:35:56,198 Zrobiła to. 595 00:35:57,074 --> 00:35:58,867 Ostatnio było ciężko. 596 00:36:00,410 --> 00:36:01,703 Myślę, że ona cię potrzebuje. 597 00:36:02,371 --> 00:36:06,291 Nigdy by się do tego nie przyznała, ale wiesz, jak ona może to osiągnąć. 598 00:36:07,417 --> 00:36:09,711 Tak. Myślę, że tak. 599 00:36:11,171 --> 00:36:13,674 Tak, w zeszłym miesiącu przez tydzień nie wstawała z łóżka. 600 00:36:14,842 --> 00:36:16,844 To było najgorsze, jakie kiedykolwiek ją widziałem. 601 00:36:19,263 --> 00:36:20,681 Tego mi nie powiedziała. 602 00:36:24,893 --> 00:36:27,604 Wiesz, zawsze byłeś do kogo się zwraca 603 00:36:27,688 --> 00:36:29,439 kiedy chce wyjść z głowy. 604 00:36:30,190 --> 00:36:31,900 A wy dwoje macie dowcipy, których nigdy nie zrozumiem. 605 00:36:34,403 --> 00:36:35,571 I… 606 00:36:37,114 --> 00:36:40,409 Wiesz, byłeś tam kiedykolwiek tego potrzebowała. 607 00:36:43,328 --> 00:36:47,207 I chcę tylko powiedzieć, że to doceniane. Masowo, przez nas oboje. 608 00:36:49,543 --> 00:36:50,627 Nie ma za co. 609 00:36:52,379 --> 00:36:53,881 - Dzięki, stary. - Dziękuję. 610 00:36:58,635 --> 00:37:00,971 - Prawidłowy. Lepiej… - Tak, powinieneś. 611 00:36:58,635 --> 00:37:00,971 - Prawidłowy. Lepiej… - Tak, powinieneś. 612 00:37:01,054 --> 00:37:03,140 - Do zobaczenia za chwilę. Dobra? - Tak. 613 00:37:03,223 --> 00:37:04,224 Hej chłopaki. 614 00:37:11,690 --> 00:37:14,234 Co będziesz robić dziś wieczorem? Czy już wiesz? 615 00:37:15,444 --> 00:37:18,864 Może widziałbyś trolle, co oni robią. 616 00:37:19,823 --> 00:37:21,158 - Nie chcę-- - Hej. 617 00:37:21,742 --> 00:37:22,826 Hej. 618 00:37:24,661 --> 00:37:26,538 - Muszę iść. - Żartujesz. 619 00:37:26,622 --> 00:37:30,834 Muszę być na miejscu o 8:00. To sprawy służbowe. Wielkie gówno szefa. 620 00:37:30,918 --> 00:37:32,085 Proszę zostań. 621 00:37:33,420 --> 00:37:35,797 Musisz porozmawiać przynajmniej część z tych osób. 622 00:37:36,757 --> 00:37:38,300 Nie zmuszaj mnie do tego. 623 00:37:39,968 --> 00:37:42,513 Hej. Dobrze było cię widzieć. 624 00:37:42,596 --> 00:37:43,931 Przykro mi z powodu twojej straty. 625 00:37:45,015 --> 00:37:46,099 Czy jesteś szczery? 626 00:37:47,226 --> 00:37:48,393 Wygląda na to. 627 00:37:50,938 --> 00:37:51,939 Sasza. 628 00:37:53,524 --> 00:37:54,525 Sasza. 629 00:37:55,192 --> 00:37:57,819 Wielkie nieba. Tak silny. 630 00:38:02,324 --> 00:38:03,700 Chodźmy znaleźć tatusia. 631 00:38:07,329 --> 00:38:08,747 - Tato. - Co słychać? 632 00:38:08,830 --> 00:38:10,499 Nie chcę iść, tato. 633 00:38:10,582 --> 00:38:11,834 Gdzie chcesz iść? 634 00:38:55,752 --> 00:38:56,753 Pierdolić. 635 00:40:59,334 --> 00:41:00,335 Laura. 636 00:40:59,334 --> 00:41:00,335 Laura. 637 00:41:08,177 --> 00:41:09,553 Pierdolić. 638 00:41:27,070 --> 00:41:28,447 - Hej. - Hej. 639 00:41:28,530 --> 00:41:30,365 Miejmy to już za sobą. Muszę wracać. 640 00:41:34,995 --> 00:41:36,705 - Chcesz kawę? - Tak. 641 00:41:40,959 --> 00:41:43,170 Hej. Czy mogę prosić o dwie czarne kawy? 642 00:41:43,253 --> 00:41:45,130 - Oczywiście, że możesz. - Świetnie. Dzięki. 643 00:41:50,135 --> 00:41:51,970 - Proszę bardzo. - Dziękuję. 644 00:42:04,775 --> 00:42:06,151 Dziękuję za spotkanie. 645 00:42:07,069 --> 00:42:09,321 Jestem tak blisko do uzyskania zakazu zbliżania się. 646 00:42:09,404 --> 00:42:11,031 Laura. Byłem w piekle. 647 00:42:11,949 --> 00:42:15,369 Przyjdź, to niesamowite. Nie mówisz ani słowa i wychodzisz. 648 00:42:15,452 --> 00:42:17,454 Pisałem SMS-y, dzwoniłem. 649 00:42:17,538 --> 00:42:19,206 Nie wiedziałem, czy coś przydarzyło się tobie. 650 00:42:19,289 --> 00:42:21,750 Przyszedłem tylko do twojego biura aby upewnić się, że nadal żyjesz. 651 00:42:21,834 --> 00:42:23,794 Nie rozumiem, co się stało. 652 00:42:24,586 --> 00:42:26,380 Cóż, wykorzystałeś mnie. 653 00:42:26,463 --> 00:42:28,549 Przyszedłeś do mojego domu o 2:00 nad ranem. 654 00:42:29,049 --> 00:42:30,050 Byłem bezbronny. 655 00:42:31,009 --> 00:42:32,594 Pocałowałaś mnie, Lauro. 656 00:42:32,678 --> 00:42:34,388 Właśnie zmarł mój tata. 657 00:42:37,057 --> 00:42:39,226 Wykorzystałeś mnie w najniższym możliwym momencie. 658 00:42:39,309 --> 00:42:42,479 - Nie mam zamiaru ci tego wybaczyć. - Nie możesz zachowywać się tak, jakbym to był tylko ja. 659 00:42:42,563 --> 00:42:43,939 Jestem żonaty. 660 00:42:45,691 --> 00:42:49,444 Chciałbym móc… wymazać to wszystko. 661 00:42:51,822 --> 00:42:54,324 Ponieważ czuję jak kompletna kupa gówna. 662 00:42:54,408 --> 00:42:55,951 Wracam do domu i muszę z tym żyć. 663 00:42:56,034 --> 00:42:58,203 A ty po prostu krążysz. Możesz pieprzyć kogo chcesz. 664 00:42:58,287 --> 00:43:00,497 O czym ty kurwa mówisz, Laura? 665 00:42:58,287 --> 00:43:00,497 O czym ty kurwa mówisz, Laura? 666 00:43:00,998 --> 00:43:02,291 Dostałem szaleństwa. 667 00:43:03,333 --> 00:43:05,169 Nie możesz udawać to nic nie znaczyło. 668 00:43:05,252 --> 00:43:08,797 Tak się nie stało. To nic nie znaczyło. 669 00:43:11,008 --> 00:43:14,553 Przyszedłem tu, żeby powiedzieć ci to prosto w twarz że popełniłem straszny błąd. 670 00:43:15,762 --> 00:43:17,097 - A teraz wychodzę. - Laura. 671 00:43:18,432 --> 00:43:19,766 Lauro, to głupie. Pospiesz się. 672 00:43:19,850 --> 00:43:22,060 Proszę Cię, żebyś zostawił mnie w spokoju. 673 00:43:22,144 --> 00:43:23,770 Naprawdę nie chcę cię więcej widzieć. 674 00:45:03,412 --> 00:45:05,330 - Pani. - Nie bądź dziwny. 675 00:45:07,165 --> 00:45:09,668 - Wszystko w porządku, chłopaki? Powitanie. - Hej, jak się masz? 676 00:45:09,751 --> 00:45:11,461 - Jak minęła jazda? - Tak. Dobrze, dzięki. 677 00:45:11,545 --> 00:45:12,880 Pozwól, że ci je przyniosę. 678 00:45:14,631 --> 00:45:15,632 Tędy. 679 00:45:23,932 --> 00:45:26,101 Państwo Tavistock, witaj w swoim pokoju. 680 00:45:26,185 --> 00:45:28,478 - Wow. - Dziękuję bardzo. Dzięki. 681 00:45:30,522 --> 00:45:33,233 Słuchać. Dla przypomnienia, Nie powiedziałem, że jesteśmy małżeństwem, 682 00:45:33,317 --> 00:45:34,776 Właśnie zarezerwowałem pokój dla dwóch osób. 683 00:45:35,903 --> 00:45:37,946 O nie. Ja wiem. Pomyślałem, że to naprawdę zabawne. 684 00:45:38,030 --> 00:45:39,239 Dobra. Dobry. 685 00:45:48,165 --> 00:45:50,501 Kurwa piekło. Spójrz na wielkość tej łazienki. 686 00:45:51,126 --> 00:45:52,336 Jest większy niż sypialnia. 687 00:45:54,421 --> 00:45:55,881 Wow. Jest naprawdę duży. 688 00:45:56,882 --> 00:45:58,509 Jeśli chcesz, możesz tu spać. 689 00:45:58,592 --> 00:46:00,219 Trochę śmieszne. 690 00:45:58,592 --> 00:46:00,219 Trochę śmieszne. 691 00:46:00,302 --> 00:46:01,470 Tak. 692 00:46:04,389 --> 00:46:05,390 Fajny. 693 00:46:09,520 --> 00:46:10,521 Szampan. 694 00:46:17,277 --> 00:46:18,654 „Rozkosz gorącego kamienia”. 695 00:46:21,073 --> 00:46:22,783 „Mistyczny okład z lasu deszczowego”. 696 00:46:23,575 --> 00:46:25,494 Czy to właśnie robią ludzie? 697 00:46:28,914 --> 00:46:30,666 Czuję się naprawdę zdenerwowany. 698 00:46:30,749 --> 00:46:31,834 Ja też jestem bardzo zdenerwowany. 699 00:46:31,917 --> 00:46:35,212 Dlatego myślę Czytam nazwy zabiegów. 700 00:46:47,683 --> 00:46:50,936 - Co chcesz zrobić? - Nie wiem. 701 00:46:56,525 --> 00:46:57,651 myślę… 702 00:46:58,652 --> 00:47:02,865 Myślę, że powinnam zadzwonić i wtedy mogę wyłączyć telefon. 703 00:46:58,652 --> 00:47:02,865 Myślę, że powinnam zadzwonić i wtedy mogę wyłączyć telefon. 704 00:47:02,948 --> 00:47:05,158 I nie będę się tym martwić albo mieć na tym punkcie obsesję. 705 00:47:05,242 --> 00:47:06,243 Prawidłowy. 706 00:47:07,160 --> 00:47:10,497 Dlaczego nie pójdę popływać i zostawię cię z tym? 707 00:47:10,581 --> 00:47:11,582 Dobra. 708 00:47:18,755 --> 00:47:19,756 - Szymon. - Tak? 709 00:47:20,382 --> 00:47:22,551 To naprawdę miłe. 710 00:47:25,012 --> 00:47:26,013 Dziękuję. 711 00:47:27,389 --> 00:47:28,432 Powodzenia. 712 00:47:28,515 --> 00:47:30,100 - Dzięki. - Do zobaczenia za chwilę. 713 00:48:13,769 --> 00:48:15,145 Czy rozmawiałeś z Robbiem? 714 00:48:17,689 --> 00:48:19,191 Myślę, że to właściwa decyzja. 715 00:48:19,983 --> 00:48:20,984 Tak. 716 00:48:23,820 --> 00:48:27,032 Tak, dobrze. Miałem dzisiaj trzy spotkania 717 00:48:27,115 --> 00:48:31,745 i dlatego myślę, że po prostu to zrobię cieszyć się miejscem, w którym jestem. 718 00:48:31,828 --> 00:48:36,583 I jest tam duża wanna, więc prawdopodobnie to zrobię miłej kąpieli i… 719 00:48:38,585 --> 00:48:39,586 Tak. 720 00:48:39,670 --> 00:48:41,380 Ucałujesz ją ode mnie mocno? 721 00:48:43,382 --> 00:48:44,591 Tak. Ja też cię kocham. 722 00:48:46,718 --> 00:48:47,719 Do widzenia. 723 00:49:25,340 --> 00:49:26,925 Próbowałem rozegrać to na luzie. 724 00:49:27,009 --> 00:49:28,886 Och, kochanie. Zawsze jesteś fajny. 725 00:50:37,704 --> 00:50:39,206 Czy jest pan już gotowy do stołu, sir? 726 00:50:41,708 --> 00:50:43,836 Czy wiesz co? Przepraszam. Czy mogę po prostu anulować stolik? 727 00:50:43,919 --> 00:50:47,130 Zostanę tu i będę pić. Dziękuję. 728 00:51:26,962 --> 00:51:27,963 Cześć. 729 00:51:29,590 --> 00:51:30,591 Cześć. 730 00:51:35,470 --> 00:51:36,471 Dzień dobry? 731 00:51:38,432 --> 00:51:39,975 Poszedłem na spacer. 732 00:51:40,058 --> 00:51:41,894 Dostałam mini ataku paniki. 733 00:51:42,519 --> 00:51:46,356 Pomyślałem o powrocie do domu. Prawie tak. Wrócił. 734 00:51:47,065 --> 00:51:48,901 Wziął prysznic. Poczuj się lepiej. 735 00:51:50,277 --> 00:51:51,278 Ty? 736 00:51:52,654 --> 00:51:56,408 Tak. Poszedłem popływać. 737 00:51:56,909 --> 00:51:59,203 Myślałem, że już nigdy cię nie zobaczę. Próbowałem się utopić. 738 00:51:59,286 --> 00:52:02,581 Nie udało mi się, więc pomyślałem… Zamiast tego spróbuj zapić się na śmierć. 739 00:51:59,286 --> 00:52:02,581 Nie udało mi się, więc pomyślałem… Zamiast tego spróbuj zapić się na śmierć. 740 00:52:02,664 --> 00:52:06,960 Ale wciąż tutaj. Ale przede wszystkim dość chłodno. 741 00:52:14,384 --> 00:52:16,887 To jest bardzo dorosłe. 742 00:52:16,970 --> 00:52:18,138 Tak, wiem. 743 00:52:19,556 --> 00:52:21,225 Przyniosłeś jakieś pigułki? 744 00:52:22,351 --> 00:52:24,353 Naprawdę myślałem, że to twoja praca. 745 00:52:26,146 --> 00:52:27,231 Cholera. 746 00:52:28,815 --> 00:52:29,816 Dziękuję. 747 00:52:31,527 --> 00:52:32,694 Jakieś drinki dla pani, madam? 748 00:52:33,529 --> 00:52:36,865 Zakładam, że nie sprzedajesz tutaj MDMA? Czy ty? 749 00:52:38,492 --> 00:52:39,493 Przepraszam. 750 00:52:41,245 --> 00:52:43,205 Wezmę to samo, co on. 751 00:52:44,039 --> 00:52:45,999 Dziękuję. Zostawię ci to. Dziękuję bardzo. 752 00:52:53,131 --> 00:52:54,633 Przepraszam. Właśnie… 753 00:52:54,716 --> 00:52:58,470 Całkowicie zapomniałem jak zachowywać się normalnie. 754 00:52:58,554 --> 00:53:02,182 Tak, bo to dziwne. To wszystko jest cholernie dziwne. 755 00:52:58,554 --> 00:53:02,182 Tak, bo to dziwne. To wszystko jest cholernie dziwne. 756 00:53:16,405 --> 00:53:18,824 Miło mi cię poznać. Jestem Gary. 757 00:53:20,826 --> 00:53:24,037 Gary'ego. Miło mi cię poznać. 758 00:53:24,121 --> 00:53:26,039 Jestem Sara. 759 00:53:26,123 --> 00:53:27,124 Sara, prawda? 760 00:53:28,292 --> 00:53:29,918 Więc co cię tu sprowadza, Saro? 761 00:53:30,919 --> 00:53:32,462 Jestem tu na konferencję. 762 00:53:33,046 --> 00:53:34,047 NA? 763 00:53:35,257 --> 00:53:36,341 Prowadzenie narkotyków. 764 00:53:37,384 --> 00:53:38,677 Pro czy anty? 765 00:53:40,220 --> 00:53:44,725 Projektuję łodzie, które działają cicho. 766 00:53:44,808 --> 00:53:47,561 Przenoszenie produktu tam i z powrotem. 767 00:53:48,270 --> 00:53:49,271 A ty? 768 00:53:49,771 --> 00:53:53,025 Właściwie to jestem w biegu. 769 00:53:53,108 --> 00:53:56,195 Właśnie zdefraudowałem 15 milionów pieniędzy mojej firmy. 770 00:53:57,779 --> 00:53:58,989 To naprawdę imponujące. 771 00:53:59,072 --> 00:54:02,034 Tak. To było do znali moje hasło. 772 00:53:59,072 --> 00:54:02,034 Tak. To było do znali moje hasło. 773 00:54:02,117 --> 00:54:04,578 - Cóż, co to było? - Garyisalegenda41. 774 00:54:07,706 --> 00:54:09,124 Twój napój, madam. 775 00:54:10,542 --> 00:54:11,919 - Dziękuję. - Nie ma za co. 776 00:54:13,545 --> 00:54:14,546 To… 777 00:54:15,214 --> 00:54:19,510 To zabawne, właściwie jestem na rynku na łódź, Saro. 778 00:54:20,177 --> 00:54:22,262 Muszę uciec do Saint Lucia. 779 00:54:22,346 --> 00:54:24,056 Święta Łucja, prawda? 780 00:54:25,891 --> 00:54:27,559 - To bardzo miłe. - Bardzo miło. 781 00:54:28,268 --> 00:54:29,937 Myślę, że mogę pomóc ci się tam wydostać. 782 00:54:30,020 --> 00:54:31,855 - Tak? - Ale jest pewien haczyk. 783 00:54:32,564 --> 00:54:34,525 Pomyślałem, że może być. Co to jest? 784 00:54:35,901 --> 00:54:39,238 Chcę wejść. Idę z tobą. 785 00:54:41,240 --> 00:54:42,699 Jak to by działało? 786 00:54:44,660 --> 00:54:47,287 Musielibyśmy wyjechać pierwszą rzeczą rano. 787 00:54:47,371 --> 00:54:48,747 Idź prosto do łodzi. 788 00:54:48,830 --> 00:54:50,791 Musimy dostać się do Saint Lucia przed zachodem słońca. 789 00:54:50,874 --> 00:54:52,751 - Szybka łódź. - Bardzo szybko. 790 00:54:52,835 --> 00:54:54,211 Co się stanie, kiedy tam dotrzemy? 791 00:54:55,462 --> 00:54:57,798 - Kup cały alkohol. - Pij wieś wytrawnie. 792 00:54:58,549 --> 00:55:00,676 Zmień bieg na pigułki. 793 00:54:58,549 --> 00:55:00,676 Zmień bieg na pigułki. 794 00:55:00,759 --> 00:55:03,595 I klaps. Jeśli jakieś mają. 795 00:55:06,139 --> 00:55:07,558 Jest jeszcze jeden haczyk. 796 00:55:08,642 --> 00:55:09,643 Co to jest? 797 00:55:10,644 --> 00:55:13,689 Musielibyśmy być przy tym cały dzień, każdego dnia 798 00:55:13,772 --> 00:55:16,525 ponieważ mam żarłoczny apetyt seksualny. 799 00:55:20,529 --> 00:55:22,990 - Naprawdę? - Tak. Obawiam się, że to trochę zerwanie umowy. 800 00:55:28,036 --> 00:55:29,246 Cóż… 801 00:55:30,581 --> 00:55:31,915 Jeśli da mi łódź. 802 00:55:36,587 --> 00:55:37,838 Wypijmy za to, Gary. 803 00:55:38,839 --> 00:55:39,840 Dlaczego nie, hej, Sarah? 804 00:57:01,588 --> 00:57:02,923 Kurwa piekło. 805 00:57:06,176 --> 00:57:09,429 A co z siódmym? Bo wtedy będę w Irlandii. 806 00:57:09,513 --> 00:57:10,639 Więc jestem w Walii. 807 00:57:10,722 --> 00:57:12,850 To nadal działa. Możemy spotkać się w połowie drogi na łodzi. 808 00:57:13,642 --> 00:57:14,643 Zdecydowano. 809 00:57:14,726 --> 00:57:18,021 Przyjdź i znajdź mnie w Irlandii, jak tylko będziesz skończ swoją nudną pracę w Walii. 810 00:57:18,105 --> 00:57:19,731 Dasz mi wskazówkę? Gdzie w Irlandii? 811 00:57:19,815 --> 00:57:21,650 Nie. Musisz to zgadnąć. 812 00:57:21,733 --> 00:57:23,318 Mogę też wysłać Ci to SMS-em. 813 00:57:23,402 --> 00:57:24,903 Cokolwiek jest najłatwiejsze. Ale muszę iść. 814 00:57:31,076 --> 00:57:33,328 Lukas zabiera Saschę na spotkanie Babcia z Glasgow w przyszły wtorek. 815 00:57:33,412 --> 00:57:35,205 Może w takim razie wymkniemy się na noc. 816 00:57:35,289 --> 00:57:37,207 W przyszłym tygodniu mam rozmowę kwalifikacyjną w Hiszpanii. 817 00:57:37,291 --> 00:57:38,417 Czy robisz to tylko po to, żeby mnie torturować? 818 00:57:38,500 --> 00:57:40,711 Och, tak. Tak układam swój pamiętnik. 819 00:57:45,382 --> 00:57:47,885 Następny, jaki mogę zrobić to może weekend 23. 820 00:57:47,968 --> 00:57:50,929 To wydaje się tak odległe. Co mam zrobić w międzyczasie? 821 00:57:51,013 --> 00:57:53,473 Wytnij z tektury moją twarz i powieś go na ścianie. 822 00:57:54,641 --> 00:57:56,518 - I po prostu patrzeć na to z tęsknotą? - Tak. 823 00:57:56,602 --> 00:57:58,020 - Z erekcją? - Tak. 824 00:57:58,103 --> 00:57:59,771 Myślę, że byłbyś niesamowitym tatą. 825 00:57:59,855 --> 00:58:00,856 Dlaczego? Bo moja to pizda? 826 00:57:59,855 --> 00:58:00,856 Dlaczego? Bo moja to pizda? 827 00:58:01,982 --> 00:58:02,983 Teraz. 828 00:58:06,028 --> 00:58:07,821 Moja mama pytała o ciebie. 829 00:58:07,905 --> 00:58:08,906 Czy była? 830 00:58:08,989 --> 00:58:11,533 Tak. Powiedział: „Jak ona się ma? Czy nadal ją widzisz?” 831 00:58:12,034 --> 00:58:14,369 Powiedziałem: „Tak, chcę”. Powiedziałem, – Wiesz co? Czasami ją widuję. 832 00:58:14,453 --> 00:58:16,914 Powiedziałem: „Właściwie to robimy nadal naprawdę dobrymi przyjaciółmi.” 833 00:58:16,997 --> 00:58:18,165 Była bardzo szczęśliwa, słysząc to. 834 00:58:18,248 --> 00:58:19,917 Czy to właśnie powiedziałeś? Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi? 835 00:58:20,000 --> 00:58:22,961 - Powiedziałem, że jesteśmy już naprawdę blisko. - Tak blisko. 836 00:58:23,045 --> 00:58:26,548 Powiedziałem, że jesteśmy już tak blisko że czasami naprawdę jestem w niej. 837 00:58:41,813 --> 00:58:43,649 - Teraz. - Nigdzie w pobliżu. 838 00:58:45,067 --> 00:58:46,568 Ile miałeś lat, kiedy się rozstali? 839 00:58:47,152 --> 00:58:48,737 Tak jak osiem lub dziewięć. 840 00:58:48,820 --> 00:58:50,405 Czy nadal go widziałeś po tym? 841 00:58:50,489 --> 00:58:56,078 No cóż, miał nową dziewczynę, a ona była pijana i okropna. 842 00:58:56,161 --> 00:58:59,998 I pewnego weekendu odebrał mnie i byliśmy w samochodzie, 843 00:59:00,082 --> 00:59:03,627 i powiedziałem mu to Po prostu nie chciałam tam iść. 844 00:59:03,710 --> 00:59:07,005 A ja na to: „Możemy po prostu spędzić czas, tylko we dwoje?” 845 00:59:07,631 --> 00:59:09,383 I poszedł naprawdę, naprawdę cicho. 846 00:59:09,883 --> 00:59:11,510 I zawrócił samochód, 847 00:59:12,177 --> 00:59:15,848 i odwiózł mnie do domu, i podrzucił mnie. 848 00:59:17,683 --> 00:59:19,643 I to był ostatni raz kiedykolwiek go widzieliśmy. 849 00:59:25,440 --> 00:59:26,650 Co to za wygląd? 850 00:59:27,442 --> 00:59:30,487 Wiesz o tym, kiedy jesteś otwarty ze mną, naprawdę mnie to kręci? 851 00:59:30,571 --> 00:59:31,780 Kurwa piekło. 852 00:59:32,823 --> 00:59:34,324 Jesteś zboczeńcem. 853 00:59:48,630 --> 00:59:50,424 Zadzwoniono do mnie pewnego dnia. 854 00:59:52,259 --> 00:59:56,263 Chcą, żebym otworzył biuro w Hongkongu. 855 00:59:57,806 --> 00:59:59,349 Próbują wejść na rynek międzynarodowy. 856 01:00:09,943 --> 01:00:12,154 To brzmi jak całkiem duża szansa. 857 01:00:13,155 --> 01:00:14,156 Tak. 858 01:00:16,241 --> 01:00:18,160 Zabrałoby mnie bardzo daleko. 859 01:00:21,205 --> 01:00:22,206 Tak. 860 01:00:44,811 --> 01:00:46,271 Prawidłowy. Odprowadzę cię. 861 01:00:46,980 --> 01:00:47,981 Nie, jest w porządku. 862 01:00:48,857 --> 01:00:49,983 - Jasne? - Tak. 863 01:00:52,486 --> 01:00:53,570 Dzięki. 864 01:01:00,410 --> 01:01:01,745 Nie mogę zostawić Lukasa. 865 01:01:02,996 --> 01:01:04,414 I nigdy bym cię o to nie poprosił. 866 01:01:08,669 --> 01:01:09,670 Kocham cię. 867 01:01:12,923 --> 01:01:13,924 Tak? 868 01:01:16,176 --> 01:01:17,177 Ja też cię kocham. 869 01:01:19,638 --> 01:01:20,639 Wynoś się stąd. 870 01:01:46,915 --> 01:01:48,584 Chyba właśnie widziałem, jak Claire wchodziła. 871 01:01:48,667 --> 01:01:51,503 Hej, Szymon. Szymon. 872 01:01:52,004 --> 01:01:53,005 Hej. 873 01:01:53,505 --> 01:01:54,506 Hej, kolego. 874 01:01:56,258 --> 01:01:57,926 - Miło cię widzieć. - Ty też. 875 01:01:58,719 --> 01:02:00,137 - Cześć, ty. - Cześć, kutasie. 876 01:01:58,719 --> 01:02:00,137 - Cześć, ty. - Cześć, kutasie. 877 01:02:02,806 --> 01:02:04,057 Jak leci? 878 01:02:04,141 --> 01:02:05,184 Tak. Dobry. 879 01:02:05,267 --> 01:02:07,311 Czy powinniśmy udać się do… Czy powinniśmy wejść do środka? 880 01:02:07,394 --> 01:02:08,520 - Tak? - Tak, tak. 881 01:02:08,604 --> 01:02:10,731 - Świetnie. - Zaparkowałeś, dobrze? 882 01:02:10,814 --> 01:02:12,900 - Trochę tam. - Och, miło. 883 01:02:13,400 --> 01:02:14,443 Słuchaj… 884 01:02:15,527 --> 01:02:18,822 bądź dobry, jeśli ty i ja możemy porozmawiaj później. 885 01:02:19,865 --> 01:02:21,617 Tak. Jasne. 886 01:02:21,700 --> 01:02:22,701 Ładny. 887 01:02:23,202 --> 01:02:25,078 Jak się masz? Nie mogę się doczekać dzisiaj. 888 01:02:25,162 --> 01:02:28,582 Panie i panowie, proszę, wstawiajcie się za panną młodą i panną młodą. 889 01:02:34,922 --> 01:02:35,923 Piękny! 890 01:02:55,943 --> 01:02:56,944 Oto on. 891 01:02:57,986 --> 01:03:00,155 - Hej, kolego. Jak się masz? - Hej. 892 01:02:57,986 --> 01:03:00,155 - Hej, kolego. Jak się masz? - Hej. 893 01:03:00,239 --> 01:03:01,949 - Dobrze, stary. Hej. - Dobranoc? 894 01:03:02,032 --> 01:03:03,116 Tak. Dobry. Ty? 895 01:03:03,200 --> 01:03:05,494 Tak. Genialny. Och, tak. Pozwól, że postawię ci drinka. 896 01:03:05,577 --> 01:03:08,455 Właśnie zamówiłem całą rundę. Chcesz czegoś? 897 01:03:09,873 --> 01:03:11,750 - Tak, pieprzyć to. Tequila. - Dobra. 898 01:03:11,834 --> 01:03:14,419 Przepraszam, stary. Przepraszam. Czy mogę też dostać tequilę? 899 01:03:14,503 --> 01:03:15,712 - Dzięki. - Dziękuję. 900 01:03:15,796 --> 01:03:18,841 - Jak się masz? Dobrze się czujesz? - Tak. Jestem dobry. Jak się masz? 901 01:03:18,924 --> 01:03:22,427 Tak. Właściwie wszystko jest w porządku. 902 01:03:23,762 --> 01:03:26,139 Sascha jest w tak wspaniałym wieku, 903 01:03:26,640 --> 01:03:27,975 i Laury… 904 01:03:29,142 --> 01:03:33,647 Laura jest teraz w dobrym miejscu. Czuję się więc bardzo szczęśliwy. 905 01:03:34,606 --> 01:03:36,567 Miło mi to słyszeć. 906 01:03:36,650 --> 01:03:37,901 Dzięki. 907 01:03:43,532 --> 01:03:45,367 Słuchaj, Simon, muszę zapytać. 908 01:03:47,536 --> 01:03:49,538 Czy coś się stało między tobą i Laurą? 909 01:03:51,373 --> 01:03:52,374 Co masz na myśli? 910 01:03:52,958 --> 01:03:54,585 Nie wiem. Czy coś się stało? 911 01:03:54,668 --> 01:03:59,089 Mam wrażenie, że nie widzieliśmy cię od, jak, rok czy coś, stary. 912 01:04:00,132 --> 01:04:02,426 Spójrz, cokolwiek to jest, Jestem pewien, że możemy to rozwiązać. 913 01:04:03,093 --> 01:04:04,970 Jestem pewien, że Laura za tobą tęskni. Ja robię. 914 01:04:06,680 --> 01:04:07,931 Człowieku, nie. 915 01:04:08,015 --> 01:04:11,643 Jesteśmy dobrzy. To znaczy, myślę, że jesteśmy tacy sami jak zawsze. 916 01:04:12,144 --> 01:04:13,395 Przynajmniej jeśli o mnie chodzi. 917 01:04:13,478 --> 01:04:16,148 Po prostu byłem cholernie zajęty pracą. 918 01:04:16,231 --> 01:04:17,774 Nie widziałem nikogo, to prawda. 919 01:04:17,858 --> 01:04:19,943 Dobra. Tak. Na pewno? 920 01:04:20,027 --> 01:04:23,739 Myślę, że tak. Tak. Chyba, że ​​coś powiedziała. jestem… 921 01:04:24,239 --> 01:04:27,367 - Nie. Nie, spójrz… Hej, spójrz… - Tak. Tam… 922 01:04:27,451 --> 01:04:29,411 - …dobrze. cieszę się. Martwiłem się. - Dobra. 923 01:04:29,494 --> 01:04:33,332 To jest po prostu… No cóż, jest po prostu cholernie lepiej kiedy jesteś w naszym życiu. 924 01:04:33,916 --> 01:04:35,501 - Więc… - Człowieku, to… 925 01:04:37,169 --> 01:04:39,713 - Jesteś bardzo miły i doceniam to. - Bez obaw. 926 01:04:40,339 --> 01:04:41,715 Czekać. Więc słuchaj, co się dzieje? 927 01:04:41,798 --> 01:04:46,136 Laura to powiedziała podjąłeś pracę w Hongkongu. 928 01:04:47,262 --> 01:04:49,515 Nie. Musiałem odpuścić. ja… 929 01:04:49,598 --> 01:04:51,225 Za dużo się tutaj działo. 930 01:04:51,308 --> 01:04:53,685 Pozdrawiam, kolego. Jasne, jasne. 931 01:04:54,603 --> 01:04:56,522 Jasne, tak. Wiele cię tu trzyma. 932 01:04:57,356 --> 01:04:59,358 Powinienem to zwrócić ludziom, bo oni to zrobią… 933 01:04:59,441 --> 01:05:01,818 - Nie. Wiem, przepraszam. - Nie. Jesteś... cieszę się, że udało nam się nadrobić zaległości. 934 01:04:59,441 --> 01:05:01,818 - Nie. Wiem, przepraszam. - Nie. Jesteś... cieszę się, że udało nam się nadrobić zaległości. 935 01:05:01,902 --> 01:05:03,529 - Prawidłowy. Ja też. - Słuchaj, do zobaczenia za chwilę. 936 01:05:03,612 --> 01:05:05,197 - Dobra. Do zobaczenia za chwilę. - Dziękuję. 937 01:05:05,280 --> 01:05:07,824 Wrzucam tu trochę kształtów. Lepiej nie prowadź po pijanemu. 938 01:05:07,908 --> 01:05:09,201 Nie. To jest zero alkoholu. 939 01:05:09,284 --> 01:05:10,994 Dobry człowiek. Jasne, do zobaczenia za chwilę. 940 01:06:42,503 --> 01:06:47,799 SA-84 do Amsterdamu odjeżdża za dziesięć minut spod bramki 10. 941 01:06:48,592 --> 01:06:52,554 Ostateczna rozmowa. Lot SA-84 do Amsterdamu. 942 01:06:53,889 --> 01:06:54,973 Hej. Gdzie jesteś? 943 01:06:55,057 --> 01:06:56,808 Hej. Spójrz… 944 01:06:57,893 --> 01:07:00,270 Nadal jestem w domu. Chyba nie dam rady. 945 01:06:57,893 --> 01:07:00,270 Nadal jestem w domu. Chyba nie dam rady. 946 01:07:00,354 --> 01:07:01,730 - Żartujesz. - Wiem. Przepraszam. 947 01:07:01,813 --> 01:07:03,857 Powiedziałem, że wyjdę z Jennie dla prasy 948 01:07:03,941 --> 01:07:05,442 a potem, cóż, nie mogła mnie złapać. 949 01:07:05,526 --> 01:07:07,903 Zadzwoniła do Łukasza, i to był pieprzony koszmar. 950 01:07:08,904 --> 01:07:09,905 Czy jesteś tam teraz? 951 01:07:09,988 --> 01:07:13,075 Tak. Stoję na odlotach jak pieprzona śliwka. 952 01:07:13,158 --> 01:07:15,202 Przepraszam. Chcę tam być. 953 01:07:15,285 --> 01:07:20,290 Nie. Nie bądź. Jest w porządku. To po prostu… rozczarowujące. 954 01:07:20,374 --> 01:07:21,750 Może i tak powinieneś iść. 955 01:07:21,834 --> 01:07:23,377 To może być miła podróż w pojedynkę. Wszystko jest zarezerwowane. 956 01:07:23,460 --> 01:07:24,962 Nie. Bez ciebie to nie ma sensu. 957 01:07:25,838 --> 01:07:26,839 Przykro mi. 958 01:07:26,922 --> 01:07:28,423 Proszę, przestań przepraszać. nie jestem… 959 01:07:28,507 --> 01:07:30,467 - Laura, widziałaś gdzieś kluczyki do samochodu? - …jestem na ciebie zły. Ja po prostu… 960 01:07:30,551 --> 01:07:32,845 - Myślę, że muszę iść. Przepraszam. - …Naprawdę nie mogłem się doczekać… 961 01:07:32,928 --> 01:07:33,929 właściwie… 962 01:07:52,823 --> 01:07:53,949 Tak. 963 01:08:23,103 --> 01:08:24,438 Nie umiem kierować! 964 01:08:24,520 --> 01:08:27,774 - Jestem taki zły. Czy Twoje krzesło się porusza? - Nie. 965 01:08:33,654 --> 01:08:35,616 Dobra robota. Wygrywasz! 966 01:08:36,867 --> 01:08:39,578 Tak. Piękny. 967 01:08:40,953 --> 01:08:41,955 Tak. 968 01:08:43,582 --> 01:08:44,666 Tak. 969 01:08:47,085 --> 01:08:48,712 OK, nie odchodź za daleko. 970 01:08:49,337 --> 01:08:51,590 Koniec gry. Chcesz spróbować jeszcze raz? 971 01:08:59,014 --> 01:09:01,433 - Bzdury. - Koniec gry. 972 01:08:59,014 --> 01:09:01,433 - Bzdury. - Koniec gry. 973 01:09:01,517 --> 01:09:04,603 - Jasne. W dół klauna? - Tak. 974 01:09:04,685 --> 01:09:08,189 Gówno. Łukasz, bardzo mi przykro. Kompletnie pomyliłem daty. 975 01:09:08,689 --> 01:09:12,569 Tak. Nie, nie, nie. Jest w porządku. Jest absolutnie w porządku. Mogę to anulować. 976 01:09:14,321 --> 01:09:18,158 Tak. Cóż, wrócę do domu pierwszą rzeczą jutro. 977 01:09:18,242 --> 01:09:21,411 Mogę wyjść wcześniej. Nie, nie, nie. Bez obaw. 978 01:09:21,495 --> 01:09:23,538 Pocałuj ją ode mnie, dobrze? Kocham cię. 979 01:09:28,335 --> 01:09:30,045 Czy myślisz czasem o Andrei? 980 01:09:38,679 --> 01:09:39,680 Czasami. 981 01:09:45,644 --> 01:09:47,187 Wiedziała, prawda? 982 01:09:54,987 --> 01:09:56,071 Czy ją kochałeś? 983 01:10:02,619 --> 01:10:03,620 Próbowałem. 984 01:10:10,252 --> 01:10:11,253 Przepraszam. 985 01:10:13,172 --> 01:10:14,173 Nie bądź. 986 01:10:15,924 --> 01:10:17,551 Nigdy nie było tak jak z tobą. 987 01:10:20,762 --> 01:10:24,391 Wiem, ale musi rozglądaj się za każdą chwilą 988 01:10:24,474 --> 01:10:28,270 i zastanawiam się, czy kiedy powiedziałeś: „Kocham cię”, naprawdę to miałeś na myśli. 989 01:10:30,564 --> 01:10:31,732 Co się dzieje? 990 01:10:38,238 --> 01:10:39,823 Ranimy ludzi. 991 01:10:40,991 --> 01:10:43,285 A oni nawet nie wiedzą że im to robimy. 992 01:10:53,128 --> 01:10:54,630 Ludzie się rozwodzą. 993 01:11:00,093 --> 01:11:01,094 Nie. 994 01:11:03,138 --> 01:11:04,973 To się dzieje cały czas. 995 01:11:07,351 --> 01:11:08,644 Mamy dziecko. 996 01:11:10,103 --> 01:11:12,022 Nawet osoby z dziećmi. 997 01:11:20,614 --> 01:11:22,741 Nie mam zamiaru zostawiać Łukasza. 998 01:11:23,742 --> 01:11:26,328 Myślę, że naprawdę nie rozumiesz jakie to dla mnie skomplikowane. 999 01:11:27,496 --> 01:11:28,830 Myślisz, że to dla mnie łatwe? 1000 01:11:29,540 --> 01:11:31,250 Czy wiesz, co się dzieje? po tym jak się rozstaniemy? 1001 01:11:31,333 --> 01:11:34,837 Muszę wrócić do domu sam i siedzieć w ciemności, 1002 01:11:34,920 --> 01:11:37,923 i po prostu poczekaj dopóki nie raczysz mnie znowu zobaczyć. 1003 01:11:38,006 --> 01:11:41,134 A ja mam męża i dziecko, i doskonałe życie, które ciągle rujnuję. 1004 01:11:41,218 --> 01:11:43,887 I za każdym razem, gdy jest dla mnie miły, Czuję się jak pierdolony potwór. 1005 01:11:43,971 --> 01:11:45,180 Ja wiem. Rozumiem. 1006 01:11:45,264 --> 01:11:46,265 Nie, nie. 1007 01:11:47,391 --> 01:11:49,434 Nie rozumiesz tego. Dostajesz wszystkie dobre kawałki. 1008 01:11:49,518 --> 01:11:52,771 Przepraszam. To bardzo… To dla ciebie łatwe. Po prostu tak jest. 1009 01:12:07,327 --> 01:12:08,328 Co robisz? 1010 01:12:09,204 --> 01:12:11,415 Nie będę się kłócić w moich pieprzonych spodniach. 1011 01:12:14,418 --> 01:12:18,463 Dobra. Czy w takim razie ja też się ubiorę? 1012 01:12:34,021 --> 01:12:35,480 To już mi nie wystarcza. 1013 01:12:38,567 --> 01:12:39,735 Co mówisz? 1014 01:12:40,736 --> 01:12:41,987 Musisz go zostawić. 1015 01:12:43,071 --> 01:12:44,364 Nie. Obiecałeś mi. 1016 01:12:44,448 --> 01:12:45,490 Tak. To było wiele lat temu. 1017 01:12:45,574 --> 01:12:46,658 Nie. Obiecałeś mi. 1018 01:12:46,742 --> 01:12:48,619 Ludzie się zmieniają, Lauro. wolno mi się zmieniać. 1019 01:12:48,702 --> 01:12:50,621 Nie sądzę chcesz czegoś więcej, Simon. 1020 01:12:50,704 --> 01:12:52,748 Są rzeczy które celowo przed tobą ukrywam 1021 01:12:52,831 --> 01:12:54,750 bo dosłownie nie myślę mogłeś sobie z nimi poradzić. 1022 01:12:54,833 --> 01:12:57,711 Tylko tego chcę. Wszystko czego chcę jest być z tobą przez to wszystko. 1023 01:12:57,794 --> 01:12:59,129 Ale nie chcę, żebyś taki był. 1024 01:12:59,213 --> 01:13:01,840 To nie jest to, co robimy. Mam kogoś od tego. 1025 01:12:59,213 --> 01:13:01,840 To nie jest to, co robimy. Mam kogoś od tego. 1026 01:13:01,924 --> 01:13:05,344 Kocham Łukasza. Mam i nie chcę go zostawić. Mówiłem ci to. 1027 01:13:05,427 --> 01:13:06,595 Przepraszam. 1028 01:13:23,862 --> 01:13:25,656 Może powinieneś przystąpić do Testu. 1029 01:13:27,407 --> 01:13:29,660 To działa. Naprawdę tak jest. To mogłoby być dobre dla ciebie. 1030 01:13:30,536 --> 01:13:31,995 To twoja odpowiedź? 1031 01:13:32,621 --> 01:13:34,289 Chcę, żebyś był szczęśliwy. 1032 01:13:34,373 --> 01:13:37,125 Nie muszę zdawać egzaminu. Już wiem. To ty. 1033 01:13:37,793 --> 01:13:38,836 Jesteś moją bratnią duszą. 1034 01:13:41,588 --> 01:13:42,589 Ale nie jestem. 1035 01:14:07,322 --> 01:14:11,118 Zawsze byłem tam dla ciebie. Nie mów mi, że dostaję tylko dobre kawałki. 1036 01:14:11,660 --> 01:14:14,913 Poświęciłem dla ciebie połowę życia ponieważ cię kocham. Czy to nie jest jasne? 1037 01:14:14,997 --> 01:14:16,665 Ale to wszystko, czym kiedykolwiek miało być. 1038 01:14:20,878 --> 01:14:21,879 Tak. 1039 01:14:25,465 --> 01:14:26,466 Kurwa, na litość boską. 1040 01:14:26,550 --> 01:14:27,926 Naprawdę wyjeżdżasz? 1041 01:14:29,011 --> 01:14:32,389 Nie bądź taki głupi. Jesteś pieprzonym dzieckiem. 1042 01:14:32,472 --> 01:14:35,517 Zachowujesz się pieprzonym dzieckiem, Simon. Wracać. 1043 01:14:35,601 --> 01:14:37,311 Jesteś pieprzonym dzieckiem. 1044 01:14:38,187 --> 01:14:40,981 Ale nie martw się o mnie, bo Dam sobie kurwa radę bez ciebie. 1045 01:14:41,857 --> 01:14:42,858 Tak. Będziesz. 1046 01:14:53,076 --> 01:14:54,077 Pierdolić. 1047 01:15:08,967 --> 01:15:11,136 - Hej. - Nie wstawaj. 1048 01:15:11,929 --> 01:15:13,931 - Cześć. Miło mi cię poznać. - Cześć. 1049 01:15:14,014 --> 01:15:16,517 - Dziękuję, że przyszedłeś. - Przepraszam. Jestem bardzo spóźniony. 1050 01:15:16,600 --> 01:15:18,852 Nie bądź głupi. To Londyn. To godziny szczytu. 1051 01:15:18,936 --> 01:15:20,395 - Pobiegłeś. - Tak. 1052 01:15:30,822 --> 01:15:31,823 Hej. 1053 01:15:32,658 --> 01:15:36,245 Cześć. Tak dobrze cię widzieć. 1054 01:15:36,787 --> 01:15:37,788 Tak. 1055 01:15:37,871 --> 01:15:40,249 Manny zrobił kiedyś coś dla mojego magazynu. 1056 01:15:40,916 --> 01:15:43,335 Powiedział, że miałeś seria okropnych randek. 1057 01:15:43,418 --> 01:15:44,962 - Nie myli się. - Prawidłowy. 1058 01:15:45,045 --> 01:15:47,047 Powiedział mi: „Musisz ją poznać 1059 01:15:47,130 --> 01:15:49,466 ponieważ wszyscy, których ostatnio spotkała to ogromny kutas”. 1060 01:15:49,550 --> 01:15:51,844 I pomyślałem: „No i co, po prostu dodajesz mnie do tej listy?” 1061 01:15:51,927 --> 01:15:53,011 Tak to ujął Manny? 1062 01:15:53,095 --> 01:15:54,388 - Tak Manny ustawił randkę? - Prawidłowy. 1063 01:15:54,471 --> 01:15:56,181 - Dobra. Prawidłowy. - Świetnie. Dziękuję, Manny. 1064 01:15:57,307 --> 01:15:59,768 Czy kiedykolwiek miałeś to gdzie spotykasz tę osobę i myślisz: 1065 01:15:59,852 --> 01:16:04,439 „Co ja takiego powiedziałem, co cię ukształtowało myślisz, że poradziłbym sobie z tym dziwakiem?” 1066 01:15:59,852 --> 01:16:04,439 „Co ja takiego powiedziałem, co cię ukształtowało myślisz, że poradziłbym sobie z tym dziwakiem?” 1067 01:16:04,523 --> 01:16:06,525 - Wiem dokładnie, co masz na myśli. Tak. - Tak. 1068 01:16:06,608 --> 01:16:08,026 - Miałem to często. - Tak. 1069 01:16:08,110 --> 01:16:09,653 Cóż, Manny mi powiedział że nienawidzisz Testu. 1070 01:16:09,736 --> 01:16:11,405 Więc sprzedał mnie. 1071 01:16:12,155 --> 01:16:14,658 Nienawidzę tego. Zrujnowało całe nasze życie. Ty? 1072 01:16:14,741 --> 01:16:15,742 Tak. Absolutnie. 1073 01:16:15,826 --> 01:16:20,163 Szkoda, że ​​nigdy nie znaleźli tego cholerstwa. Pieprzeni naukowcy. 1074 01:16:23,375 --> 01:16:26,211 Być może jesteśmy dwoma ostatnimi ludźmi na ziemi nadal się trzymam. 1075 01:16:26,295 --> 01:16:29,339 Tak. Podtrzymaj tę myśl. Wrócę za minutę. 1076 01:16:35,971 --> 01:16:37,890 - Ma na imię Patrice. - Patrice. 1077 01:16:37,973 --> 01:16:39,349 I mieszka w Argentynie. 1078 01:16:39,933 --> 01:16:42,186 Tak. Trochę koszmar, ale 1079 01:16:42,269 --> 01:16:45,314 tak, znowu się spotykamy w październiku tego roku i… 1080 01:16:46,273 --> 01:16:48,942 Tak. Codziennie rozmawiamy, i jest po prostu naprawdę gorący. 1081 01:16:49,026 --> 01:16:53,906 To jest takie genialne, bo byłeś zupełnie wbrew Testowi. 1082 01:16:53,989 --> 01:16:55,407 Co się więc stało? 1083 01:16:55,490 --> 01:16:56,742 Tak. Cóż… 1084 01:16:58,619 --> 01:17:00,329 Właściwie to byłeś ty. 1085 01:16:58,619 --> 01:17:00,329 Właściwie to byłeś ty. 1086 01:17:01,121 --> 01:17:02,206 Co? Jak? 1087 01:17:05,792 --> 01:17:11,131 Słuchaj, wiem, że tak było coś się dzieje z Simonem. 1088 01:17:11,215 --> 01:17:13,300 Może to było coś. Może to było nic. 1089 01:17:13,383 --> 01:17:15,260 Nie wiem. To nie ma znaczenia. 1090 01:17:16,220 --> 01:17:21,183 Wiem tylko, że na pewno cię kochał. 1091 01:17:23,352 --> 01:17:25,187 - I że coś w tym było. - Ale ja nie… 1092 01:17:25,270 --> 01:17:27,397 To znaczy, nie widziałem Simona od wieków. 1093 01:17:27,481 --> 01:17:30,943 Tak. Nie. Szczerze mówiąc, jest w porządku. Rozumiem to. 1094 01:17:31,026 --> 01:17:34,821 I byłem z tego powodu zły, bo np. naprawdę długo, 1095 01:17:34,905 --> 01:17:38,825 ale po prostu zdaję sobie z tego sprawę, 1096 01:17:40,661 --> 01:17:44,373 wiesz, to wszystko później i nadal jesteś z Lukasem. 1097 01:17:45,374 --> 01:17:47,709 Prawidłowy? I nadal jest z tobą. 1098 01:17:47,793 --> 01:17:49,670 I to na zawsze. 1099 01:17:50,671 --> 01:17:53,173 I jesteście naprawdę szczęśliwi, prawda? 1100 01:17:53,257 --> 01:17:54,800 Tak. Tak. 1101 01:17:55,676 --> 01:17:58,512 Ja… kocham Lukasa. 1102 01:17:59,513 --> 01:18:00,973 Jesteśmy naprawdę bardzo szczęśliwi. 1103 01:17:59,513 --> 01:18:00,973 Jesteśmy naprawdę bardzo szczęśliwi. 1104 01:18:02,808 --> 01:18:05,602 Tak. Widzisz, to było to. Jesteś dowodem. 1105 01:18:07,062 --> 01:18:10,607 A kiedy poznałem Patrice, po prostu to poczułem. 1106 01:18:12,568 --> 01:18:13,694 Jestem naprawdę szczęśliwy z twojego powodu. 1107 01:18:14,695 --> 01:18:15,696 Dziękuję. 1108 01:18:19,533 --> 01:18:20,534 To jestem ja. 1109 01:18:21,076 --> 01:18:22,077 Dobra. 1110 01:18:23,120 --> 01:18:24,121 To była świetna zabawa. 1111 01:18:24,204 --> 01:18:25,664 Tak. To było. 1112 01:18:26,957 --> 01:18:29,168 Czy powinniśmy to zrobić jeszcze raz? 1113 01:18:30,127 --> 01:18:33,755 Tak. Jasne. Chodźmy. 1114 01:18:41,305 --> 01:18:43,932 Widzisz, fajnie jest dokonywać własnych wyborów. 1115 01:18:48,103 --> 01:18:49,229 Do zobaczenia wkrótce. 1116 01:19:15,255 --> 01:19:17,216 - Cześć. Przepraszam, że się spóźniłem. - Cześć, Jennie. 1117 01:19:17,299 --> 01:19:19,801 - Jest w porządku. Uwzględniłem czas Jennie. - Pieprz się. 1118 01:19:19,885 --> 01:19:22,137 - Ładnie pachniesz. - Ty też ładnie pachniesz. 1119 01:19:22,221 --> 01:19:25,474 - Jesteś gotowy na wprowadzenie, tak jak powiedziałeś? - Tak, absolutnie. 1120 01:19:25,557 --> 01:19:28,936 OK, więc potrzebujemy tu tylko krzeseł. Myślę, że Jay jest gotowy do pracy. 1121 01:19:29,019 --> 01:19:30,687 Czy ona wie który rozdział ona zrobi? 1122 01:19:30,771 --> 01:19:31,772 Tak, ona to robi. 1123 01:19:31,855 --> 01:19:33,482 - Powiedziała rozdział dziewiąty lub dziesiąty. - Dobra. 1124 01:19:33,565 --> 01:19:36,610 Nie zdecydowała. Wiesz, jaka ona jest w tej chwili. 1125 01:19:40,322 --> 01:19:42,658 - Cześć. - Przynajmniej mają drinki. 1126 01:19:42,741 --> 01:19:45,035 Tak. Proszę. 1127 01:19:45,536 --> 01:19:46,995 - Czy możemy? - Dziękuję. 1128 01:19:47,913 --> 01:19:48,914 Cześć. 1129 01:19:49,915 --> 01:19:50,916 Szymon. 1130 01:19:51,500 --> 01:19:53,293 - Indie. - Jak się masz? 1131 01:19:53,377 --> 01:19:55,254 - Jak się masz, stary? Miło cię widzieć. - Bardzo dobrze. 1132 01:19:55,754 --> 01:19:59,883 Indi napisała do letniego numeru: i doskonale dotrzymuje terminów, 1133 01:19:59,967 --> 01:20:01,885 - co jest rzadkością, więc dziękuję. - To bardzo miłe. 1134 01:19:59,967 --> 01:20:01,885 - co jest rzadkością, więc dziękuję. - To bardzo miłe. 1135 01:20:01,969 --> 01:20:04,388 Nie mówił tego do mnie ostatni raz go widziałem. 1136 01:20:04,972 --> 01:20:06,473 Jak więc znalazłeś otwór? 1137 01:20:06,557 --> 01:20:09,601 Właściwie… uważam to za fascynujące. 1138 01:20:13,063 --> 01:20:14,064 Kto to jest? 1139 01:20:15,440 --> 01:20:17,025 To jest… 1140 01:20:18,026 --> 01:20:19,444 Spotykał się z moją przyjaciółką. 1141 01:20:19,528 --> 01:20:21,822 Całkiem dawno temu, więc nie widziałem go od lat. 1142 01:20:21,905 --> 01:20:25,409 Cóż, jest w dzienniku Culture, więc mam nadzieję, że napisze nam dobry opis. 1143 01:20:25,492 --> 01:20:26,493 Przyjdziesz? 1144 01:20:26,577 --> 01:20:29,621 Wiesz co, Jennie, możesz zrobić intro? 1145 01:20:29,705 --> 01:20:30,914 Co, co jest nie tak? 1146 01:20:30,998 --> 01:20:33,500 Ja po prostu… nie czuję… Chyba nie czuję się zbyt dobrze. 1147 01:20:33,584 --> 01:20:34,751 Tak. Jasne. 1148 01:20:35,252 --> 01:20:37,045 Wiesz, że uwielbiam wystąpienia publiczne. 1149 01:20:38,589 --> 01:20:42,050 Witam serdecznie wszystkich. 1150 01:20:42,134 --> 01:20:44,511 Wspaniale cię tu widzieć dziś wieczorem. 1151 01:20:44,595 --> 01:20:47,556 Mamy wyjątkowy wieczór zaplanowane dla Ciebie. 1152 01:20:47,639 --> 01:20:51,059 – Nawet gdyby była w stanie wyartykułować swoje uczucia, 1153 01:20:51,143 --> 01:20:53,729 była pewna, że Craig by tego nie zrobił zrozumieć ich. 1154 01:20:54,229 --> 01:20:58,442 Nie uderzył jej, gdy poruszał się mężczyzna przez sprawy sercowe. 1155 01:20:59,193 --> 01:21:01,778 Jaki rodzaj kobiety lubi dźwięk mężczyzny 1156 01:20:59,193 --> 01:21:01,778 Jaki rodzaj kobiety lubi dźwięk mężczyzny 1157 01:21:01,862 --> 01:21:06,241 z którą po raz pierwszy się skontaktowała przez usługę wysyłania wiadomości tekstowych dla dorosłych? 1158 01:21:07,034 --> 01:21:09,119 Jednak nadal nie potrafiła zrozumieć dlaczego 1159 01:21:09,828 --> 01:21:13,749 Wiadomości Andrew z następnych sześciu godzin były po prostu inne. 1160 01:21:14,416 --> 01:21:18,170 Miał taką samą interpunkcję i dostępne mu listy. 1161 01:21:18,670 --> 01:21:23,634 Ten sam podstawowy leksykon z jego sztuczkami, wady, ograniczenia i zakres. 1162 01:21:23,717 --> 01:21:27,763 To było coś bliżej uczuć niż języka. 1163 01:21:28,263 --> 01:21:31,934 Z tych samych 26 fragmentów alfabetu 1164 01:21:32,017 --> 01:21:35,562 i sposoby, które wymyślili ludzie aby je ze sobą zmieszać, 1165 01:21:35,646 --> 01:21:40,692 i potnij je na kawałki, był w stanie wyczarować połączenie.” 1166 01:21:50,410 --> 01:21:51,453 Lauro! 1167 01:22:04,842 --> 01:22:06,009 Miałeś po prostu wyjść? 1168 01:22:07,094 --> 01:22:08,887 Nie: „Cześć, Simon. Jak się masz?” 1169 01:22:10,264 --> 01:22:12,182 Cześć, Simon. Jak się masz? 1170 01:22:13,600 --> 01:22:14,643 Jestem dobry. Dzięki. 1171 01:22:16,103 --> 01:22:17,354 Ty? 1172 01:22:24,444 --> 01:22:25,445 Wyglądasz dobrze. 1173 01:22:26,697 --> 01:22:28,198 Dziękuję. Ty też. 1174 01:22:30,450 --> 01:22:31,451 Jak się ma Łukasz? 1175 01:22:32,661 --> 01:22:33,829 Jest świetny. 1176 01:22:34,788 --> 01:22:35,789 A Sasza? 1177 01:22:37,291 --> 01:22:38,292 Tak, jest dobra. 1178 01:22:40,043 --> 01:22:41,044 Dobrze. 1179 01:22:45,215 --> 01:22:46,633 Jestem tu z moją dziewczyną. 1180 01:22:49,052 --> 01:22:50,345 To wspaniale. 1181 01:22:50,429 --> 01:22:52,055 Tak, to prawda. 1182 01:22:55,601 --> 01:22:56,894 Czy ona jest twoją… 1183 01:22:59,313 --> 01:23:00,314 Mój toster? 1184 01:22:59,313 --> 01:23:00,314 Mój toster? 1185 01:23:01,899 --> 01:23:02,900 Nie. 1186 01:23:06,778 --> 01:23:08,197 Jak długo jesteście razem? 1187 01:23:09,239 --> 01:23:10,240 Niedługo. 1188 01:23:13,076 --> 01:23:14,995 Próbuję ruszyć dalej odkąd ty, 1189 01:23:16,663 --> 01:23:19,333 wiesz, przejebane. 1190 01:23:19,416 --> 01:23:20,876 Nie spieprzyłem. Spieprzyłeś. 1191 01:23:20,959 --> 01:23:21,960 Proszę, nie. 1192 01:23:22,044 --> 01:23:24,379 Dzwoniłem do ciebie tyle razy. 1193 01:23:24,463 --> 01:23:26,340 Tak, ale nie mogłem po prostu odbierz telefon, Simon. 1194 01:23:27,382 --> 01:23:29,968 Nie mogłem po prostu… odpowiedzieć. 1195 01:23:32,679 --> 01:23:34,139 Przeprowadzam się do Kalifornii. 1196 01:23:40,437 --> 01:23:44,441 Zaproponowano mi pracę, i jest to dobra okazja. 1197 01:23:44,525 --> 01:23:48,612 I nic mnie już tu nie trzyma, więc… 1198 01:23:49,821 --> 01:23:50,989 Nie, chyba nie. 1199 01:23:53,659 --> 01:23:54,826 Wyjeżdżam za miesiąc. 1200 01:24:00,916 --> 01:24:03,836 Muszę iść. Muszę wyjaśnić, dlaczego wyszedłem. 1201 01:24:03,919 --> 01:24:06,129 Ale naprawdę miło było cię zobaczyć. 1202 01:24:07,047 --> 01:24:08,799 Nie wiem, jak kochać kogokolwiek innego. 1203 01:24:13,554 --> 01:24:14,638 Jesteś tylko ty. 1204 01:24:19,518 --> 01:24:20,519 Jesteś jak… 1205 01:24:22,229 --> 01:24:26,441 Jesteś dla mnie jak pieprzona heroina. 1206 01:24:31,280 --> 01:24:32,781 Nigdy nie brałeś heroiny. 1207 01:24:38,328 --> 01:24:39,913 Nie wiesz. Mógłbym. 1208 01:24:41,665 --> 01:24:42,666 Tak, wiem. 1209 01:25:04,771 --> 01:25:05,772 Wow. 1210 01:25:14,114 --> 01:25:15,115 Wow. 1211 01:25:16,366 --> 01:25:17,409 Kocham to. 1212 01:25:23,498 --> 01:25:28,420 Chcę wskoczyć. Chcę wskoczyć. 1213 01:25:46,396 --> 01:25:48,023 Skontaktowałem się z tatą. 1214 01:25:53,237 --> 01:25:57,282 Wow. To naprawdę ogromne. 1215 01:25:59,535 --> 01:26:00,661 On… 1216 01:25:59,535 --> 01:26:00,661 On… 1217 01:26:03,121 --> 01:26:04,665 zmarł cztery lata temu. 1218 01:26:06,166 --> 01:26:07,543 Nikt nas nie poinformował. 1219 01:26:08,418 --> 01:26:11,171 O Jezu, Szymonie. Bardzo mi przykro. 1220 01:26:11,255 --> 01:26:12,840 Nie… Nie bądź. To… 1221 01:26:14,299 --> 01:26:18,512 Nie widziałem go jakieś… 35 lat. 1222 01:26:18,595 --> 01:26:20,347 Nie wiem, czego się spodziewałem, 1223 01:26:20,430 --> 01:26:24,643 co za wyimaginowane zamknięcie miałem nadzieję. 1224 01:26:28,939 --> 01:26:30,023 O, Szymonie. 1225 01:26:31,942 --> 01:26:33,944 Więc dlaczego w takim razie do niego zadzwoniłeś? 1226 01:26:42,536 --> 01:26:44,371 Nie chciałam mieć już więcej wyrzutów sumienia. 1227 01:26:51,712 --> 01:26:52,921 Powinienem był ci powiedzieć. 1228 01:26:54,298 --> 01:26:57,301 W dniu, w którym przystąpiłeś do tego testu, Powinienem był ci wtedy powiedzieć, że cię kocham. 1229 01:26:59,011 --> 01:27:00,679 Powinienem był ci powiedzieć, żebyś nie wchodził. 1230 01:26:59,011 --> 01:27:00,679 Powinienem był ci powiedzieć, żebyś nie wchodził. 1231 01:27:08,103 --> 01:27:10,689 Cóż, co sprawia, że tak myślisz to by mnie powstrzymało? 1232 01:27:21,825 --> 01:27:23,118 Wejdź do morza. 1233 01:27:26,580 --> 01:27:27,581 Co to jest? 1234 01:27:29,082 --> 01:27:31,585 Walczyłem z oknem i przegrałem. 1235 01:27:32,669 --> 01:27:34,254 Jak wyglądała? 1236 01:27:35,589 --> 01:27:39,343 To nie twoja sprawa, co robię z oknem. 1237 01:27:39,426 --> 01:27:41,803 Miała naprawdę ostre zęby, prawda? 1238 01:27:42,638 --> 01:27:44,890 Gdzie spotkałeś wampirzycę? 1239 01:27:45,474 --> 01:27:49,186 To było na parkingu. Zapytałem ją: „Jadłeś?” 1240 01:27:49,269 --> 01:27:50,854 I co powiedziała? 1241 01:27:50,938 --> 01:27:52,147 Powiedziała: „Jeszcze nie”. 1242 01:27:52,231 --> 01:27:54,483 Zapytałem: „Chcesz coś przekąsić?” 1243 01:27:54,983 --> 01:27:57,819 Źle zrozumiałem sytuację wszedłem. 1244 01:27:59,154 --> 01:28:00,239 Tam. 1245 01:27:59,154 --> 01:28:00,239 Tam. 1246 01:28:16,922 --> 01:28:18,173 Muszę to zdobyć. 1247 01:28:19,091 --> 01:28:20,843 Muszę to zdobyć. Muszę to zdobyć. 1248 01:28:27,224 --> 01:28:29,893 Cześć. Dobrze, jak się masz? 1249 01:28:32,271 --> 01:28:34,064 Tak, tak, tak. Nie, naprawdę dobrze. 1250 01:28:34,648 --> 01:28:36,316 Wszyscy się pojawili. 1251 01:28:37,150 --> 01:28:38,902 Myślę, że sprzedaliśmy właściwie około tysiąca. 1252 01:28:40,612 --> 01:28:42,948 Tak, dokładnie. Jak się masz? 1253 01:28:44,408 --> 01:28:45,492 Oh naprawdę? 1254 01:29:12,769 --> 01:29:14,021 Czy chrapałem ostatniej nocy? 1255 01:29:16,190 --> 01:29:19,067 Czy to byłeś ty? Myślałem, że to kraken. 1256 01:29:22,654 --> 01:29:24,573 Jak mogłeś mi się spodobać? 1257 01:29:24,656 --> 01:29:26,867 Kocham to. To bardzo pocieszające. 1258 01:29:26,950 --> 01:29:28,452 Coś w rodzaju… 1259 01:29:33,165 --> 01:29:34,416 To bardzo zmysłowe. 1260 01:29:39,922 --> 01:29:41,131 Ile nam zostało? 1261 01:29:43,550 --> 01:29:44,760 Samochód jest w drodze. 1262 01:29:46,929 --> 01:29:47,930 Hmm. Prawidłowy. 1263 01:29:48,889 --> 01:29:50,015 Kiedy wyjeżdżasz? 1264 01:29:53,393 --> 01:29:54,478 Wyjeżdżam za tydzień. 1265 01:30:04,363 --> 01:30:05,781 Może mógłbym pójść z tobą. 1266 01:30:14,957 --> 01:30:15,958 Jak to by działało? 1267 01:30:20,629 --> 01:30:23,382 Cóż, musielibyśmy natychmiast wyjść. Nie mogłem najpierw wrócić do domu. 1268 01:30:24,174 --> 01:30:25,676 Tak, nie mogłeś wrócić do domu. 1269 01:30:27,135 --> 01:30:31,348 Musielibyśmy jechać prosto na lotnisko, przedostańmy się do Ameryki… 1270 01:30:32,808 --> 01:30:34,351 Znajdź fajne mieszkanie. 1271 01:30:34,434 --> 01:30:37,145 Bardzo fajne. Wszystkie skórzane sofy. 1272 01:30:38,313 --> 01:30:41,483 Obrzydliwe, obrzydliwe sofy. Wszystko wytrzyj do czysta. 1273 01:30:42,818 --> 01:30:44,152 Kup cały alkohol. 1274 01:30:44,987 --> 01:30:46,446 Pij wieś na sucho. 1275 01:30:47,364 --> 01:30:48,657 Szybko znajdź dealera. 1276 01:30:49,992 --> 01:30:51,493 Zmień bieg na heroinę. 1277 01:30:51,577 --> 01:30:52,953 I crack, jeśli go mają. 1278 01:30:54,371 --> 01:30:56,039 Odurz się dzięki naszemu własnemu zapasowi. 1279 01:30:57,249 --> 01:30:58,834 Uprawiaj seks przez cały dzień. 1280 01:30:58,917 --> 01:31:02,588 Dużo nieprzerwanego seksu i narkotyków. 1281 01:30:58,917 --> 01:31:02,588 Dużo nieprzerwanego seksu i narkotyków. 1282 01:31:06,925 --> 01:31:08,343 Umarlibyśmy w ciągu miesiąca. 1283 01:31:10,470 --> 01:31:12,264 Ale co to byłby za miesiąc. 1284 01:31:12,764 --> 01:31:13,765 Najlepsze. 1285 01:32:03,440 --> 01:32:04,816 Czy zrobiłem ci źle? 1286 01:32:08,862 --> 01:32:09,863 Co masz na myśli? 1287 01:32:12,741 --> 01:32:15,077 Czy przeszkodziłem ci w byciu szczęśliwym? 1288 01:32:17,621 --> 01:32:18,622 Laura… 1289 01:32:21,583 --> 01:32:23,377 Te chwile z Tobą… 1290 01:32:25,963 --> 01:32:27,840 były najważniejszymi momentami w moim życiu. 1291 01:32:30,676 --> 01:32:31,844 To samo. 1292 01:32:40,352 --> 01:32:41,353 To jest tutaj. 1293 01:32:46,066 --> 01:32:47,067 Wyprowadzić cię. 1294 01:32:47,693 --> 01:32:48,694 Proszę, nie. 1295 01:33:11,258 --> 01:33:12,259 Hej. 1296 01:33:21,935 --> 01:33:22,936 Będę za tobą tęsknić. 1297 01:33:28,984 --> 01:33:30,110 Każdego dnia.